LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (3,650) • Untranslated (2,027) • Waiting (0) • Fuzzy (208) • Warnings (9)
1 … 275 276 277 278 279 … 393
Prio Original string Translation —
Update server busy Сервери навкунӣ банд аст Details

Update server busy

Сервери навкунӣ банд аст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key is invalid and was removed. Калиди навкунии Шумо нодуруст аст ва бартараф карда шуд Details

Your update key is invalid and was removed.

Калиди навкунии Шумо нодуруст аст ва бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Ҳангоми дархости маълумот оид ба навкунӣ аз limesurvey.org хатогӣ ба вуҷуд омад Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

Ҳангоми дархости маълумот оид ба навкунӣ аз limesurvey.org хатогӣ ба вуҷуд омад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate step %s Қадами навкунии қуллай %s Details

ComfortUpdate step %s

Қадами навкунии қуллай %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate Тарҷумаи автоматикӣ Details

Auto Translate

Тарҷумаи автоматикӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. Ҳангоми истифодаи Google API хатогӣ ба вуҷуд омад Details

There was an error using the Google API.

Ҳангоми истифодаи Google API хатогӣ ба вуҷуд омад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations Тарҷума пурборӣ шуда истодааст Details

Loading translations

Тарҷума пурборӣ шуда истодааст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Дар ин саҳифа барои тарҷума ҳеҷ чиз нест Details

Nothing to translate on this page

Дар ин саҳифа барои тарҷума ҳеҷ чиз нест
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Барқарорнамоӣ Details

Restore

Барқарорнамоӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options Барқарорнамоии вариантҳо Details

Restore options

Барқарорнамоии вариантҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Шумо барои фаъолгардонии токенҳо иҷозат надоред Details

You don't have the permission to activate participants.

Шумо барои фаъолгардонии токенҳо иҷозат надоред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total opted out Ҳамагӣ рад карда шуд Details

Total opted out

Ҳамагӣ рад карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total invitations sent Миқдори умумии даъватномаҳои ирсолкардашуда Details

Total invitations sent

Миқдори умумии даъватномаҳои ирсолкардашуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Миқдори бахотиррасонандагон Details

Reminder count:

Миқдори бахотиррасонандагон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: Ҳолати почтаи электронӣ: Details

Email status:

Ҳолати почтаи электронӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 275 276 277 278 279 … 393

Export as