LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (3,650) Untranslated (2,027) Waiting (0) Fuzzy (208) Warnings (9)
1 266 267 268 269 270 393
Prio Original string Translation
Full answers Ҷавобҳои пурра Details

Full answers

Ҷавобҳои пурра
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes Рамзҳои ҷавоб Details

Answer codes

Рамзҳои ҷавоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full question text Матни саволи пурра Details

Full question text

Матни саволи пурра
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Abbreviated question text Матни саволи кӯтоҳкардашуда Details

Abbreviated question text

Матни саволи кӯтоҳкардашуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code Рамзи савол Details

Question code

Рамзи савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Headings Сарлавҳаҳо Details

Headings

Сарлавҳаҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Ҷамъбаст кардани қимати саволҳои ҷавобдодашуда дар руйхате, ки ба меъёрҳо ҷавобгу мебошанд (arg op value) Details

Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

Ҷамъбаст кардани қимати саволҳои ҷавобдодашуда дар руйхате, ки ба меъёрҳо ҷавобгу мебошанд (arg op value)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Ҳисоб кардани миқдори саволҳои ҷавобдодашуда дар руйхате, ки ба меъёрҳо ҷавобгу мебошанд (arg op value) Details

Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

Ҳисоб кардани миқдори саволҳои ҷавобдодашуда дар руйхате, ки ба меъёрҳо ҷавобгу мебошанд (arg op value)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Ҳисоб кардани миқдори саволҳои ҷавобдодашуда дар руйхати ба баҳси якум баробар Details

Count the number of answered questions in the list equal the first argument

Ҳисоб кардани миқдори саволҳои ҷавобдодашуда дар руйхати ба баҳси якум баробар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rank header Ҷобаҷогузории сарлавҳа Details

Rank header

Ҷобаҷогузории сарлавҳа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace rank header (default: "%s") Иваз кардани ҷобаҷогузории сарлавҳа(муқаррарӣ: "%s") Details

Replace rank header (default: "%s")

Иваз кардани ҷобаҷогузории сарлавҳа(муқаррарӣ: "%s")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Choice header Интихоби сарлавҳа Details

Choice header

Интихоби сарлавҳа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace choice header (default: "%s") Иваз кардани интихоби сарлавҳа (муқаррарӣ: "%s") Details

Replace choice header (default: "%s")

Иваз кардани интихоби сарлавҳа (муқаррарӣ: "%s")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Force the choice list and the rank list to have the same height. Дохил кардани руйхати интихоб ва руйхати ҷобаҷогузорӣ барои доштани як баландӣ Details

Force the choice list and the rank list to have the same height.

Дохил кардани руйхати интихоб ва руйхати ҷобаҷогузорӣ барои доштани як баландӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for lists Баландии якхела барои руйхатҳо Details

Same height for lists

Баландии якхела барои руйхатҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 266 267 268 269 270 393

Export as