LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (3,655) Untranslated (1,849) Waiting (0) Fuzzy (207) Warnings (9)
1 265 266 267 268 269 381
Prio Original string Translation
Example data Намунаи маълумот Details

Example data

Намунаи маълумот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption Сарлавҳаи мақдон Details

Field caption

Сарлавҳаи мақдон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show during registration? Дар давоми бақайдгирӣ онро нишон диҳанд? Details

Show during registration?

Дар давоми бақайдгирӣ онро нишон диҳанд?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field description Шарҳи майдон Details

Field description

Шарҳи майдон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute field Майдони нисбатдодашуда Details

Attribute field

Майдони нисбатдодашуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed Қайдҳои такроршуда бартараф карда шуданд Details

Duplicate records removed

Қайдҳои такроршуда бартараф карда шуданд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Records imported Қайдҳо ворид карда шуданд Details

Records imported

Қайдҳо ворид карда шуданд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results from LDAP Query. Натиҷаҳо аз дархости LDAP. Details

Results from LDAP Query.

Натиҷаҳо аз дархости LDAP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Дархости LDAP, ки Шумо онро мехоҳед ба кор дароред, интихоб намоед Details

Select the LDAP query you want to run:

Дархости LDAP, ки Шумо онро мехоҳед ба кор дароред, интихоб намоед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP кушта шуда ё ягон дархости LDAP муайян карда нашудааст Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP кушта шуда ё ягон дархости LDAP муайян карда нашудааст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Бахшиш, вале модули LDAP дар конфигуратсияи PHP-и Шумо мавҷуд нест Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

Бахшиш, вале модули LDAP дар конфигуратсияи PHP-и Шумо мавҷуд нест
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent Бахотиррасонанда(ҳо) ирсол карда нашуданд Details

No reminder(s) sent

Бахотиррасонанда(ҳо) ирсол карда нашуданд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent Бахотиррасонанда(ҳо) ирсол карда шуданд Details

Reminder(s) sent

Бахотиррасонанда(ҳо) ирсол карда шуданд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: Ҳолати бахотиррасонандаҳо Details

Reminder status:

Ҳолати бахотиррасонандаҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited Даъват нашудаанд Details

Not invited

Даъват нашудаанд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 265 266 267 268 269 381

Export as