Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

← 1 … 265 266 267 268 269 … 404 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	Лутфан ручкаи слайдерро зер карда ба он ҷо гузаронедЮ то ки ҷавоби худро ворид кунед.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Лутфан ручкаи слайдерро зер карда ба он ҷо гузаронедЮ то ки ҷавоби худро ворид кунед. Лутфан ручкаи слайдерро зер карда ба он ҷо гузаронедЮ то ки ҷавоби худро ворид кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A template with that name already exists.	Шаблон бо он ном аллакай вуҷуд дорад.	Details
A template with that name already exists. Шаблон бо он ном аллакай вуҷуд дорад. Шаблон бо он ном аллакай вуҷуд дорад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:694 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DB backup created:	Нусхаи захиравии базаи маълумотҳо таъсис дода шуд	Details
DB backup created: Нусхаи захиравии базаи маълумотҳо таъсис дода шуд Нусхаи захиравии базаи маълумотҳо таъсис дода шуд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Georgian	Гурҷӣ	Details
Georgian Гурҷӣ Гурҷӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marathi	Маратӣ	Details
Marathi Маратӣ Маратӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:671 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gujarati	Гуҷаратӣ	Details
Gujarati Гуҷаратӣ Гуҷаратӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pashto	Пашту	Details
Pashto Пашту Пашту You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:743 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kinyarwanda	Киняруанда	Details
Kinyarwanda Киняруанда Киняруанда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fula	Фула	Details
Fula Фула Фула You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dari	Дарӣ	Details
Dari Дарӣ Дарӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Corrected time:	Вақти ислоҳшуда	Details
Corrected time: Вақти ислоҳшуда Вақти ислоҳшуда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random order	Тартиби тасодуфӣ	Details
Random order Тартиби тасодуфӣ Тартиби тасодуфӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:848 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present subquestions/answer options in random order	Пешкаши зерсаволҳо/вариантҳои ҷавоб бо тартиби тасодуфӣ	Details
Present subquestions/answer options in random order Пешкаши зерсаволҳо/вариантҳои ҷавоб бо тартиби тасодуфӣ Пешкаши зерсаволҳо/вариантҳои ҷавоб бо тартиби тасодуфӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:847 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:173 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid.	Огоҳӣ! Почтаи электронии радкардашудаи администратор сабт карда нашуд, чунки он нодуруст буд.	Details
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Огоҳӣ! Почтаи электронии радкардашудаи администратор сабт карда нашуд, чунки он нодуруст буд. Огоҳӣ! Почтаи электронии радкардашудаи администратор сабт карда нашуд, чунки он нодуруст буд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/admin/globalsettings.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inserting the label set failed.	Дохилкунии дастаи аломат нашуд.	Details
Inserting the label set failed. Дохилкунии дастаи аломат нашуд. Дохилкунии дастаи аломат нашуд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/label_helper.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 265 266 267 268 269 … 404 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta