Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Registration email subject	Мавзӯи бақайдгирии почтаи электронӣ	Details
Registration email subject Мавзӯи бақайдгирии почтаи электронӣ Мавзӯи бақайдгирии почтаи электронӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:137 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	Мавзӯи тасдиқнамоии почтаи электронӣ	Details
Confirmation email subject Мавзӯи тасдиқнамоии почтаи электронӣ Мавзӯи тасдиқнамоии почтаи электронӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:127 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	Мавзӯи бахотиррасонандаи почтаи электронӣ	Details
Reminder email subject Мавзӯи бахотиррасонандаи почтаи электронӣ Мавзӯи бахотиррасонандаи почтаи электронӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:117 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	Мавзӯи даъватномаи почтаи электронӣ	Details
Invitation email subject Мавзӯи даъватномаи почтаи электронӣ Мавзӯи даъватномаи почтаи электронӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:107 application/models/services/QuickTranslation.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	Саволи кӯмаккунанда	Details
Question help Саволи кӯмаккунанда Саволи кӯмаккунанда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants	Иштирокчиёни пурсиш	Details
Survey participants Иштирокчиёни пурсиш Иштирокчиёни пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2911 application/controllers/admin/Tokens.php:3036 application/core/LsDefaultDataSets.php:331 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:217 application/views/admin/token/browse.php:21 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete participant list	You have to log in to add a translation.	Details
Delete participant list You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Single response: ID %s	Ҷавоби содда: ID %s	Details
Single response: ID %s Ҷавоби содда: ID %s Ҷавоби содда: ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	You have to log in to add a translation.	Details
Filter You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Select columns	Интихоби сутунҳо	Details
Select columns Интихоби сутунҳо Интихоби сутунҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:22 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .	Дархостҳои LDAP аз тарафи администратор дар файли конфигуратсия /application/config/ldap.php муайян карда шудаанд.	Details
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Дархостҳои LDAP аз тарафи администратор дар файли конфигуратсия /application/config/ldap.php муайян карда шудаанд. Дархостҳои LDAP аз тарафи администратор дар файли конфигуратсия /application/config/ldap.php муайян карда шудаанд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid survey ID	ID-и пурсиши нодуруст	Details
Invalid survey ID ID-и пурсиши нодуруст ID-и пурсиши нодуруст You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/FailedEmailController.php:38 application/controllers/FailedEmailController.php:86 application/controllers/FailedEmailController.php:166 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:711 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:783 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2613 application/controllers/ResponsesController.php:122 application/controllers/ResponsesController.php:415 application/controllers/ResponsesController.php:571 application/controllers/ResponsesController.php:605 application/controllers/ResponsesController.php:661 application/controllers/ResponsesController.php:695 application/controllers/ResponsesController.php:762 application/controllers/ResponsesController.php:811 application/controllers/ResponsesController.php:1053 application/controllers/ResponsesController.php:1066 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2268 application/controllers/admin/DataEntry.php:1551 application/controllers/admin/Statistics.php:113 application/controllers/admin/Statistics.php:671 application/core/SurveyCommonAction.php:183 application/core/SurveyCommonAction.php:706 application/core/SurveyCommonAction.php:917 application/helpers/LayoutHelper.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab-separated-values format (*.txt)	Шакли қиматҳои ҷудошуда бо табулятсия (*.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) Шакли қиматҳои ҷудошуда бо табулятсия (.txt) Шакли қиматҳои ҷудошуда бо табулятсия (*.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s min. %s sec.	%s дақиқа %s сония	Details
%s min. %s sec. %s дақиқа %s сония %s дақиқа %s сония You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:43 application/views/responses/browsetimerow_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Sub-)question width	Васеъгии (зер)савол	Details
(Sub-)question width Васеъгии (зер)савол Васеъгии (зер)савол You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original