Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	LimeSurvey installer	Насбкунандаи LimeSurvey	Details
LimeSurvey installer Насбкунандаи LimeSurvey Насбкунандаи LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/layouts/installer.php:23 application/views/layouts/installer.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.	Агар базаи маълумотҳои Шумо тақсим карда шуд, префикси тавсиядодашуда "lime_" мебошад ё Шумо метавонед ин ҷоро холӣ монед	Details
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Агар базаи маълумотҳои Шумо тақсим карда шуд, префикси тавсиядодашуда "lime_" мебошад ё Шумо метавонед ин ҷоро холӣ монед Агар базаи маълумотҳои Шумо тақсим карда шуд, префикси тавсиядодашуда "lime_" мебошад ё Шумо метавонед ин ҷоро холӣ монед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database server password.	Пароли сервери базаи маълумотҳои Шумо	Details
Your database server password. Пароли сервери базаи маълумотҳои Шумо Пароли сервери базаи маълумотҳои Шумо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database password	Пароли базаи маълумотҳо	Details
Database password Пароли базаи маълумотҳо Пароли базаи маълумотҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database server user name. In most cases "root" will work.	Номи истифодабарандаи сервери базаи маълумотҳои Шумо. Дар аксарияти ҳолатҳо "root" кор мекунад	Details
Your database server user name. In most cases "root" will work. Номи истифодабарандаи сервери базаи маълумотҳои Шумо. Дар аксарияти ҳолатҳо "root" кор мекунад Номи истифодабарандаи сервери базаи маълумотҳои Шумо. Дар аксарияти ҳолатҳо "root" кор мекунад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database user	Истифодабарандаи базаи маълумотҳо	Details
Database user Истифодабарандаи базаи маълумотҳо Истифодабарандаи базаи маълумотҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database location	Ҷойгиршавии базаи маълумотҳо	Details
Database location Ҷойгиршавии базаи маълумотҳо Ҷойгиршавии базаи маълумотҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The type of your database management system	Намуди системаи идоракунии базаи маълумотҳои Шумо	Details
The type of your database management system Намуди системаи идоракунии базаи маълумотҳои Шумо Намуди системаи идоракунии базаи маълумотҳои Шумо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: All fields marked with (*) are required.	Эзоҳ: Ҳамаи майдонҳои бо нишонаи (*) бояд пур карда шаванд	Details
Note: All fields marked with () are required. Эзоҳ: Ҳамаи майдонҳои бо нишонаи () бояд пур карда шаванд Эзоҳ: Ҳамаи майдонҳои бо нишонаи (*) бояд пур карда шаванд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/dbconfig_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group members	Аъзоёни гурӯҳ	Details
Group members Аъзоёни гурӯҳ Аъзоёни гурӯҳ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new user group	Илова кардани гурӯҳи нави истифодабаранда	Details
Add new user group Илова кардани гурӯҳи нави истифодабаранда Илова кардани гурӯҳи нави истифодабаранда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User groups	Гурӯҳҳои истифодабарандагон	Details
User groups Гурӯҳҳои истифодабарандагон Гурӯҳҳои истифодабарандагон You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:882 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete current user group	Бартарафкунии гурӯҳи истифодабаранда	Details
Delete current user group Бартарафкунии гурӯҳи истифодабаранда Бартарафкунии гурӯҳи истифодабаранда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit current user group	Таҳрирнамоии гурӯҳи ҳозираи истифодабаранда	Details
Edit current user group Таҳрирнамоии гурӯҳи ҳозираи истифодабаранда Таҳрирнамоии гурӯҳи ҳозираи истифодабаранда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	Ирсолкунӣ	Details
Send Ирсолкунӣ Ирсолкунӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original