Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Spanish (Chile)	Испанӣ (Чили)	Details
Spanish (Chile) Испанӣ (Чили) Испанӣ (Чили) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An non-recoverable error happened during the update. Error details:	Ғалати барқарорнашаванда дар вақти навкунӣ ба вуҷуд омад. Тафсилоти ғалат:	Details
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Ғалати барқарорнашаванда дар вақти навкунӣ ба вуҷуд омад. Тафсилоти ғалат: Ғалати барқарорнашаванда дар вақти навкунӣ ба вуҷуд омад. Тафсилоти ғалат: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/updatedb_helper.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fix this error in your database and try again	Лутфан, ин ғалатро дар базаи маълумотҳои худ ҳал кунед ва як маротибаи дигар кӯшиш кунед.	Details
Please fix this error in your database and try again Лутфан, ин ғалатро дар базаи маълумотҳои худ ҳал кунед ва як маротибаи дигар кӯшиш кунед. Лутфан, ин ғалатро дар базаи маълумотҳои худ ҳал кунед ва як маротибаи дигар кӯшиш кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/update_helper.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language:	Оғози забон:	Details
Start language: Оғози забон: Оғози забон: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close editor	Махкамкунии муҳаррир	Details
Close editor Махкамкунии муҳаррир Махкамкунии муҳаррир You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor	HTML муҳаррир	Details
HTML editor HTML муҳаррир HTML муҳаррир You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:4 application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response	Ҷавоб	Details
Response Ҷавоб Ҷавоб You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2367 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2377 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2417 application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP PDO driver library	Китобхонаи драйвери PHP PDO	Details
PHP PDO driver library Китобхонаи драйвери PHP PDO Китобхонаи драйвери PHP PDO You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP/PECL JSON library	Китобхонаи PHP/PECL JSON	Details
PHP/PECL JSON library Китобхонаи PHP/PECL JSON Китобхонаи PHP/PECL JSON You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP mbstring library	Китобхонаи PHP mbstring	Details
PHP mbstring library Китобхонаи PHP mbstring Китобхонаи PHP mbstring You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics survey %s	Омори пурсиши %s	Details
Statistics survey %s Омори пурсиши %s Омори пурсиши %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:	RemoteControl бо истифода аз% s барои интиқол дастрас аст ва функсияҳои зеринро ошкор мекунад:	Details
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: Warning: Missing %s placeholder in translation. RemoteControl бо истифода аз% s барои интиқол дастрас аст ва функсияҳои зеринро ошкор мекунад: RemoteControl бо истифода аз% s барои интиқол дастрас аст ва функсияҳои зеринро ошкор мекунад: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/remotecontrol/index_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	page	Саҳифа	Details
page Саҳифа Саҳифа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/pdfHelper.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey %s	пурсиши %s	Details
Survey %s пурсиши %s пурсиши %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	Таҳрири аломати муайянкунанда	Details
Edit attribute Таҳрири аломати муайянкунанда Таҳрири аломати муайянкунанда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original