LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (3,637) Untranslated (1,942) Waiting (0) Fuzzy (202) Warnings (9)
1 258 259 260 261 262 386
Prio Original string Translation
They were found to be duplicate using the participant id field Онҳ ҳамчун такроршавандаҳо ёфта шуданд бо истифода аз id-и майдон Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Онҳ ҳамчун такроршавандаҳо ёфта шуданд бо истифода аз id-и майдон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s сабтҳо такрор карда шуданд, вале аломат(ҳо)и муайянкунанда нав карда шуданд. Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s сабтҳо такрор карда шуданд, вале аломат(ҳо)и муайянкунанда нав карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s иштирокчиёни нав таъсис дода шуданд. Details

%s new participants were created

%s иштирокчиёни нав таъсис дода шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s сабтҳо дар файли CSV ёфта шуданд. Details

%s records found in CSV file

%s сабтҳо дар файли CSV ёфта шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Иштирокчиёни нав таъсис дода нашуданд Details

No new participants were created

Иштирокчиёни нав таъсис дода нашуданд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Метавонад таҳрир кардан? Details

Can edit?

Метавонад таҳрир кардан?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Пешкаш карда шуд Details

Submitted

Пешкаш карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Маротибаи охирон даъват карда шуд Details

Last invited

Маротибаи охирон даъват карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Эзоҳ: майдонҳои стандартии токен ба таври автоматикӣ наметавонанд ҷобаҷо карда шаванд. Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Эзоҳ: майдонҳои стандартии токен ба таври автоматикӣ наметавонанд ҷобаҷо карда шаванд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Аз нав навиштани қиматҳои мавҷудбудаи майдони стандартӣ, агар иштирокчӣ аллакай мавҷуд ҳаст? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Аз нав навиштани қиматҳои мавҷудбудаи майдони стандартӣ, агар иштирокчӣ аллакай мавҷуд ҳаст?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Аз нав навиштани қиматҳои мавҷудбудаи ҷобаҷогузоршудаи автоматикӣ, агар иштирокчӣ аллакай мавҷуд бошад? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Аз нав навиштани қиматҳои мавҷудбудаи ҷобаҷогузоршудаи автоматикӣ, агар иштирокчӣ аллакай мавҷуд бошад?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Аз нав навиштани қиматҳои мавҷудбудаи аломати муайянкунандаи токен, агар иштирокчӣ аллакай мавҷуд бошад? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Аз нав навиштани қиматҳои мавҷудбудаи аломати муайянкунандаи токен, агар иштирокчӣ аллакай мавҷуд бошад?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Аломат(ҳо)и муайянкунандаи иштирокчии ҷобаҷонашуда Details

Unmapped participant attributes

Аломат(ҳо)и муайянкунандаи иштирокчии ҷобаҷонашуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Ин аломати муайянкунанда ба таври автоматикӣ ҷобаҷо карда шудааст Details

This attribute is automatically mapped

Ин аломати муайянкунанда ба таври автоматикӣ ҷобаҷо карда шудааст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Аломат(ҳо)и муайянкунандаи пешакӣ ҷобаҷо кардашуда Details

Pre-mapped attributes

Аломат(ҳо)и муайянкунандаи пешакӣ ҷобаҷо кардашуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 258 259 260 261 262 386

Export as