| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please upload at least one file | Лутфан ҳадди ақал як файлро боргузорӣ намоед | Details | |
|
Please upload at least one file Лутфан ҳадди ақал як файлро боргузорӣ намоед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save question | You have to log in to add a translation. | Details | |
| File %s uploaded | Файли %s боргузорӣ карда шудааст | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Ин файлнома барои боргузорӣ иҷозат надода шудааст | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Ин файлнома барои боргузорӣ иҷозат надода шудааст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Реҷаи демо: Боргузории файлҳои шаблон кушта шудааст | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Реҷаи демо: Боргузории файлҳои шаблон кушта шудааст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Гурӯҳи саволҳо ёфта нашудааст. | Details | |
|
No question group found. Гурӯҳи саволҳо ёфта нашудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Файли %s бартараф карда намешавад. Лутфан иҷозатҳоро барои /боргузорӣ/ҷузъдони ороишҳо тафтиш намоед | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Файли %s бартараф карда намешавад. Лутфан иҷозатҳоро барои /боргузорӣ/ҷузъдони ороишҳо тафтиш намоед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Файли %s бартараф карда шудааст | Details | |
|
The file %s was deleted. Файли %s бартараф карда шудааст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Шумо дар ҳақиқат дилпур ҳастед, ки мехоҳед баъзе аз ҷавобҳои нопурраро бартараф кунед ва ҳолати баохиррасидаро барои ҳам ҷавобҳо ва ҳам токенҳо аз нав кунед? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Шумо дар ҳақиқат дилпур ҳастед, ки мехоҳед баъзе аз ҷавобҳои нопурраро бартараф кунед ва ҳолати баохиррасидаро барои ҳам ҷавобҳо ва ҳам токенҳо аз нав кунед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Партофтани ҳамаи токенҳои шумо ба ҳолати "истифоданашуда" | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Партофтани ҳамаи токенҳои шумо ба ҳолати "истифоданашуда"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Бартараф кардани ҳамаи ҷавобҳои баохирнарасидае, ки ба токен мувофиқ меоянд, ки барои он ҷавобҳои баохиррасида аллакай сабт карда шудаанд | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Бартараф кардани ҳамаи ҷавобҳои баохирнарасидае, ки ба токен мувофиқ меоянд, ки барои он ҷавобҳои баохиррасида аллакай сабт карда шудаанд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Агар хоҳед, тугмачаи зеринро зер кунед | Details | |
|
Click on the following button if you want to Агар хоҳед, тугмачаи зеринро зер кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Дастурҳои муҳим | Details | |
| Total records in survey | Сабтҳои умумӣ дар пурсиш | Details | |
| Start installation | Оғози насбкунӣ | Details | |
Export as