Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Activate	Фаъолгардонӣ	Details
Activate Фаъолгардонӣ Фаъолгардонӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:87 application/models/Plugin.php:397 application/models/Plugin.php:406 application/models/Survey.php:1597 application/models/User.php:611 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for plugin %s	Танзимотҳо барои плагини% s	Details
Settings for plugin %s Warning: Missing %s placeholder in translation. Танзимотҳо барои плагини% s Танзимотҳо барои плагини% s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	Плагинҳо	Details
Plugins Плагинҳо Плагинҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/QuestionAttribute.php:437 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too low	Хеле паст	Details
Too low Хеле паст Хеле паст You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum memory available	Хотираи ҳадди ақали дастрас	Details
Minimum memory available Хотираи ҳадди ақали дастрас Хотираи ҳадди ақали дастрас You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.	IP/ҷойгиршавии тури сервери базаи маълумотҳои худро муқаррар намоед. Дар баъзе ҳолатҳо "хости маҳаллӣ" кор мекунад. Шумо метавонед Unix сокетро бо роҳи сокети пурра илвоа намоед.	Details
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. IP/ҷойгиршавии тури сервери базаи маълумотҳои худро муқаррар намоед. Дар баъзе ҳолатҳо "хости маҳаллӣ" кор мекунад. Шумо метавонед Unix сокетро бо роҳи сокети пурра илвоа намоед. IP/ҷойгиршавии тури сервери базаи маълумотҳои худро муқаррар намоед. Дар баъзе ҳолатҳо "хости маҳаллӣ" кор мекунад. Шумо метавонед Unix сокетро бо роҳи сокети пурра илвоа намоед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	Таҳрирнамоии ҳуқуқи дастрасии истифодабаранда барои истифодабарандаи %s	Details
Edit user permissions for user %s Таҳрирнамоии ҳуқуқи дастрасии истифодабаранда барои истифодабарандаи %s Таҳрирнамоии ҳуқуқи дастрасии истифодабаранда барои истифодабарандаи %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	ID-и истифодабаранда	Details
User ID ID-и истифодабаранда ID-и истифодабаранда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:172 application/models/User.php:788 application/models/User.php:885 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	Бартараф кардани ин аломати муайянкунанда:	Details
Delete this attribute: Бартараф кардани ин аломати муайянкунанда: Бартараф кардани ин аломати муайянкунанда: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Иловагӣ	Details
Incremental Иловагӣ Иловагӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Шарт	Details
Condition Шарт Шарт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple plugin settings	Ҷуркуниҳои плагини содда	Details
Simple plugin settings Ҷуркуниҳои плагини содда Ҷуркуниҳои плагини содда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New subquestion	You have to log in to add a translation.	Details
New subquestion You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Previous answer fields	Майдонҳои ҷавоби пештара	Details
Previous answer fields Майдонҳои ҷавоби пештара Майдонҳои ҷавоби пештара You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish API on /admin/remotecontrol:	Чопкунии API дар /администратор/назорати дур:	Details
Publish API on /admin/remotecontrol: Чопкунии API дар /администратор/назорати дур: Чопкунии API дар /администратор/назорати дур: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate

Фаъолгардонӣ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:00:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:87 application/models/Plugin.php:397 application/models/Plugin.php:406 application/models/Survey.php:1597 application/models/User.php:611 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Settings for plugin %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.

Танзимотҳо барои плагини% s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:00:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Iskandar_r

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugins

Плагинҳо

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:00:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/QuestionAttribute.php:437 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Too low

Хеле паст

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:00:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/installer/precheck_view.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum memory available

Хотираи ҳадди ақали дастрас

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:00:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/installer/precheck_view.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

IP/ҷойгиршавии тури сервери базаи маълумотҳои худро муқаррар намоед. Дар баъзе ҳолатҳо "хости маҳаллӣ" кор мекунад. Шумо метавонед Unix сокетро бо роҳи сокети пурра илвоа намоед.

You have to log in to edit this translation.