| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey response | Ҷавоби пурсиш | Details | |
| CPDB mapping | Ҷобаҷогузории CPDB | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | Такроршавиҳо аз тарафи комбинатсияи ном, насаб ва суроғаи почтаи электронӣ муайян карда мешаванд. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Такроршавиҳо аз тарафи комбинатсияи ном, насаб ва суроғаи почтаи электронӣ муайян карда мешаванд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | Такроршавиҳо бо истифодаи майдони id-и иштирокчӣ дар ин CSV файл муайян карда мешавад. | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Такроршавиҳо бо истифодаи майдони id-и иштирокчӣ дар ин CSV файл муайян карда мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (ягонтоаш) | Details | |
| Answer must be between %s and %s | Ҷавоб бояд байни %s ва %s бошад | Details | |
|
Answer must be between %s and %s Ҷавоб бояд байни %s ва %s бошад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | Ҷавоб бояд %s бошад | Details | |
| Answer must be less or equal to %s | Ҷавоб бояд аз %s камтар ё ба он баробар бошад | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s Ҷавоб бояд аз %s камтар ё ба он баробар бошад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be greater or equal to %s | Ҷавоб бояд аз %s калонтар ё ба он баробар бошад | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s Ҷавоб бояд аз %s калонтар ё ба он баробар бошад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title of subquestion %s was updated to %s. | Номи зерсаволи %s то %s нав карда шуд. | Details | |
|
Title of subquestion %s was updated to %s. Номи зерсаволи %s то %s нав карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unlimited | Номаҳдудшуда | Details | |
| You did not answer to the security question. | Шумо ба саволи бехатарӣ ҷавоб надодед. | Details | |
|
You did not answer to the security question. Шумо ба саволи бехатарӣ ҷавоб надодед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion or answer items | Тез илова кардани зерсаволҳо ё ҷавоб | Details | |
|
Quick-add subquestion or answer items Тез илова кардани зерсаволҳо ё ҷавоб
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers | Лутфан %s ҷавобҳоро пур кунед. | Details | |
|
Please fill in %s answers Лутфан %s ҷавобҳоро пур кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most one answer | Лутфан, на зиёда аз 1 ҷавобро пур кунед. | Details | |
|
Please fill in at most one answer Лутфан, на зиёда аз 1 ҷавобро пур кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as