| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please fill in at most %s answers | Лутфан, на зиёда аз %s ҷавобҳоро пур кунед. | Details | |
|
Please fill in at most %s answers Лутфан, на зиёда аз %s ҷавобҳоро пур кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least one answer | Лутфан, ҳадди ақал як ҷавобро пур кунед. | Details | |
|
Please fill in at least one answer Лутфан, ҳадди ақал як ҷавобро пур кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least %s answers | Лутфан, ҳадди ақал %s ҷавобҳоро пур кунед | Details | |
|
Please fill in at least %s answers Лутфан, ҳадди ақал %s ҷавобҳоро пур кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default attribute name: | Номи пешфарзии аломати муайянкунанда: | Details | |
|
Default attribute name: Номи пешфарзии аломати муайянкунанда:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no participants to be exported. | Иштирокчиён барои содирот нестанд. | Details | |
|
There are no participants to be exported. Иштирокчиён барои содирот нестанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Аз 2.05 сар карда, номҳои ивазшаванда бояд танҳо аз ҳарфҳо ва рақамҳо иборат бошанд; ва метавонад на аз рақам сар шавад. Ин ивазшаванда кӯҳна шудааст. | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Аз 2.05 сар карда, номҳои ивазшаванда бояд танҳо аз ҳарфҳо ва рақамҳо иборат бошанд; ва метавонад на аз рақам сар шавад. Ин ивазшаванда кӯҳна шудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | Файли шрифтҳо %s дар директорияи <limesurvey root folder>/fonts ёфта нашуд. Лутфан, ба файли матнӣ барои забони худ дар директорияи шрифт барои сохтани диаграммаҳо нигаред. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Файли шрифтҳо %s дар директорияи <limesurvey root folder>/fonts ёфта нашуд. Лутфан, ба файли матнӣ барои забони худ дар директорияи шрифт барои сохтани диаграммаҳо нигаред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Содиркунии ишттирокчӣ ба CSV | Details | |
|
Export participants to CSV Содиркунии ишттирокчӣ ба CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database creation | Таъсиси базаи маълумотҳо | Details | |
| Zulu | Зулу | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s ҷавобҳо наметавонанд ворид ё нав карда шаванд. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s ҷавобҳо наметавонанд ворид ё нав карда шаванд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s ҷавобҳо нав карда шуданд. | Details | |
|
%s responses were updated. %s ҷавобҳо нав карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were inserted. | %s ҷавобҳо ворид карда шуданд. | Details | |
|
%s responses were inserted. %s ҷавобҳо ворид карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No response lines in your file. | Дар файли Шумо хатҳои ҷавоб нест | Details | |
|
No response lines in your file. Дар файли Шумо хатҳои ҷавоб нест
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response lines in your file. | %s хатҳои ҷавоб дар файли Шумо | Details | |
|
%s response lines in your file. %s хатҳои ҷавоб дар файли Шумо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as