LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (3,691) Untranslated (1,849) Waiting (0) Fuzzy (207) Warnings (9)
1 179 180 181 182 183 384
Prio Original string Translation
No notifications found Ягон огоҳӣ ёфта нашуд. Details

No notifications found

Ягон огоҳӣ ёфта нашуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications Огоҳиҳо Details

Notifications

Огоҳиҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database update Навкунии базаи маълумот Details

Database update

Навкунии базаи маълумот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Before you start, please prove you are human. Пеш аз саркунӣ лутфан исбот кунед, ки Шумо одам ҳастед Details

Before you start, please prove you are human.

Пеш аз саркунӣ лутфан исбот кунед, ки Шумо одам ҳастед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reload image Аз нав боркунии акс Details

Reload image

Аз нав боркунии акс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last name: Насаб: Details

Last name:

Насаб:
You have to log in to edit this translation.
First name: Ном: Details

First name:

Ном:
You have to log in to edit this translation.
Reload captcha Нав кардани CAPTCHA Details

Reload captcha

Нав кардани CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.
The user name cannot be changed. Номи истифодабарандаро тағйир дода намешавад. Details

The user name cannot be changed.

Номи истифодабарандаро тағйир дода намешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the passwords did not match. пароли нави Шумо сабт карда нашуд, чунки паролҳо мувофиқ наомаданд. Details

Your new password was not saved because the passwords did not match.

пароли нави Шумо сабт карда нашуд, чунки паролҳо мувофиқ наомаданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
This setting cannot be changed because demo mode is active. Ин ҷуркунӣ сабт карда намешавад, чунки реҷаи демо фаъол мебошад. Details

This setting cannot be changed because demo mode is active.

Ин ҷуркунӣ сабт карда намешавад, чунки реҷаи демо фаъол мебошад.
You have to log in to edit this translation.
Google Analytics settings: Ҷуркуниҳои Google Analytics: Details

Google Analytics settings:

Ҷуркуниҳои Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target database version: ТАфсили базаи маълумотҳои мақсаднок Details

Target database version:

ТАфсили базаи маълумотҳои мақсаднок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current database version: Тафсили базаи маълумотҳои мазкур Details

Current database version:

Тафсили базаи маълумотҳои мазкур
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix: Ҷадвали префикс: Details

Table prefix:

Ҷадвали префикс:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 179 180 181 182 183 384

Export as