LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (3,637) • Untranslated (1,942) • Waiting (0) • Fuzzy (202) • Warnings (9)
1 … 178 179 180 181 182 … 386
Prio Original string Translation —
Either admin login name, password or email is empty Ё ном, пароли логини администратор ё почтаи электронӣ холӣ мебошад. Details

Either admin login name, password or email is empty

Ё ном, пароли логини администратор ё почтаи электронӣ холӣ мебошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali Бенгалӣ Details

Bengali

Бенгалӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Филтрҳои фаъол: Details

Active filters:

Филтрҳои фаъол:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Бартараф кардани ин аломати муайянкунанда Details

Delete this attribute

Бартараф кардани ин аломати муайянкунанда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Таҳрир кардани ин аломати муайянкунанда Details

Edit this attribute

Таҳрир кардани ин аломати муайянкунанда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No shared participants found. Иштирокчиёни тақсим кардашуда ёфт нашуданд. Details

No shared participants found.

Иштирокчиёни тақсим кардашуда ёфт нашуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Агар Шумо мехоҳед ба иштирокчиёни руйхати сиёҳ содир кунед, дар ҷуркуниҳои CPDB "Пинҳон кардани иштирокчиёни руйхати сиёҳ"-ро ба "Не" гузоред Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Агар Шумо мехоҳед ба иштирокчиёни руйхати сиёҳ содир кунед, дар ҷуркуниҳои CPDB "Пинҳон кардани иштирокчиёни руйхати сиёҳ"-ро ба "Не" гузоред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants Содир кардани иштирокчиён Details

Export participants

Содир кардани иштирокчиён
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display CPDB participants Шарҳи иштирокчиёни CPDB Details

Display CPDB participants

Шарҳи иштирокчиёни CPDB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Select month Интихоб кардани моҳ Details

Select month

Интихоб кардани моҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close the picker Махкам кардани палитраи рангҳо Details

Close the picker

Махкам кардани палитраи рангҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to today Ба имрӯз гузаштан Details

Go to today

Ба имрӯз гузаштан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add to blocklist? Ба руйхати сиёҳ илова кардан? Details

Add to blocklist?

Ба руйхати сиёҳ илова кардан?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from blocklist? Аз руйхати сиёҳ тоза кардан? Details

Remove from blocklist?

Аз руйхати сиёҳ тоза кардан?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This participant is not active in any survey Ин иштирокчӣ дар дилхоҳ пурсиш фаъол намебошад. Details

This participant is not active in any survey

Ин иштирокчӣ дар дилхоҳ пурсиш фаъол намебошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 178 179 180 181 182 … 386

Export as