LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (3,637) Untranslated (1,942) Waiting (0) Fuzzy (202) Warnings (9)
1 181 182 183 184 185 386
Prio Original string Translation
List active surveys Номбаркунии пурсишҳои фаъол Details

List active surveys

Номбаркунии пурсишҳои фаъол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant Саҳми ин иштирокчӣ Details

Share this participant

Саҳми ин иштирокчӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this participant Бартараф кардани ин иштирокчӣ Details

Delete this participant

Бартараф кардани ин иштирокчӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this participant Таҳрир кардани ин иштирокчӣ Details

Edit this participant

Таҳрир кардани ин иштирокчӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted %s саҳми иштирокчӣ бартараф карда шуд| %s саҳмҳои иштирокчӣ бартараф карда шуданд. Details

%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted

%s саҳми иштирокчӣ бартараф карда шуд| %s саҳмҳои иштирокчӣ бартараф карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No participant shares were deleted Ягон саҳмҳои иштирокчӣ бартараф карда нашуданд. Details

No participant shares were deleted

Ягон саҳмҳои иштирокчӣ бартараф карда нашуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant share deleted саҳми иштирокчӣ бартараф карда шуд. Details

Participant share deleted

саҳми иштирокчӣ бартараф карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no participant share Саҳми иштирокчӣ ёфта нашуд Details

Found no participant share

Саҳми иштирокчӣ ёфта нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant removed from sharing Иштирокчӣ аз тақсимкунӣ тоза карда шуд. Details

Participant removed from sharing

Иштирокчӣ аз тақсимкунӣ тоза карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant shared. Иштирокчӣ тақсим кард. Details

Participant shared.

Иштирокчӣ тақсим кард.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s Ғалат. %s аломат(ҳо)и муайянкунанда бартараф карда шуданд. Хабар оид ба ғалат: %s Details

Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s

Ғалат. %s аломат(ҳо)и муайянкунанда бартараф карда шуданд. Хабар оид ба ғалат: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s attribute deleted|%s attributes deleted %s аломати муайянкунанда бартараф карда шуд|%s аломатҳои муайянкунанда бартараф карда шуданд. Details

%s attribute deleted|%s attributes deleted

%s аломати муайянкунанда бартараф карда шуд|%s аломатҳои муайянкунанда бартараф карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute successfully deleted Аломати муайянкунанда бомуваффақ бартараф карда шуд Details

Attribute successfully deleted

Аломати муайянкунанда бомуваффақ бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There has to be at least one language. Бояд ҳадди ақал як забон бошад Details

There has to be at least one language.

Бояд ҳадди ақал як забон бошад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language successfully deleted Забон бомуваффақ бартараф карда шуд Details

Language successfully deleted

Забон бомуваффақ бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 181 182 183 184 185 386

Export as