| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your language | Chagua lugha yako | Details | |
| Choose one of the following answers | Chagua mojawapo ya majibu yafuatayo | Details | |
|
Choose one of the following answers Chagua mojawapo ya majibu yafuatayo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | Inayofuata | Details | |
| Previous | Iliyotangulia | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Try to submit again | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error saving results | You have to log in to add a translation. | Details | |
| ERROR MESSAGE | You have to log in to add a translation. | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | You have to log in to add a translation. | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | You have to log in to add a translation. | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as