| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey could not be updated, please fix the following error: | Utafiti haukusasishwa, tafadhali rekebisha kosa lifuatalo: | Details | |
|
Survey could not be updated, please fix the following error: Utafiti haukusasishwa, tafadhali rekebisha kosa lifuatalo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export these responses as PDF: | Hamisha majibu haya kama PDF: | Details | |
|
Export these responses as PDF: Hamisha majibu haya kama PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. | Muhimu: Nukuu yaliyomo yote yanayoanza na ishara sawa kuzuia sindano za CSV. | Details | |
|
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Muhimu: Nukuu yaliyomo yote yanayoanza na ishara sawa kuzuia sindano za CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations: | Nukuu za nukuu: | Details | |
| Show survey title in export PDFs: | Onyesha kichwa cha utafiti katika mauzo ya nje ya PDFs: | Details | |
|
Show survey title in export PDFs: Onyesha kichwa cha utafiti katika mauzo ya nje ya PDFs:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations for CSV export | Viwango vya nukuu kwa mauzo ya CSV | Details | |
|
Quote equations for CSV export Viwango vya nukuu kwa mauzo ya CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filipino | Kifilipino | Details | |
| Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. | Onyo: Tafadhali nasa nidhamu ya SSL katika mipangilio ya Usalama / Usalama baada ya SSL kusanidiwa vizuri kwa webserver yako. | Details | |
|
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Onyo: Tafadhali nasa nidhamu ya SSL katika mipangilio ya Usalama / Usalama baada ya SSL kusanidiwa vizuri kwa webserver yako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SSL not enforced | SSL haijatekelezwa | Details | |
| Invalid parameter %s (%s already set) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections | Onyo: Hukuu maudhui yote ambayo huanza na ishara sawa kuzuia sindano za CSV | Details | |
|
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Onyo: Hukuu maudhui yote ambayo huanza na ishara sawa kuzuia sindano za CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations | Viwango vya nukuu | Details | |
| Sorry, unable to check extension of this file type %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Uyghur | Uyghur | Details | |
| Tagalog | Tagalog | Details | |
Export as