LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,164) Untranslated (216) Waiting (0) Fuzzy (42) Warnings (0)
1 295 296 297 298 299 362
Prio Original string Translation
mins minuter Details

mins

minuter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hours timmar Details

hours

timmar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Din tid att besvara denna fråga har nästan tagit slut. Du har {TIME} kvar. Details

Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.

Din tid att besvara denna fråga har nästan tagit slut. Du har {TIME} kvar.
You have to log in to edit this translation.
Time remaining Återstående tid Details

Time remaining

Återstående tid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your time to answer this question has expired Din tid till att besvara denna fråga har tagit slut Details

Your time to answer this question has expired

Din tid till att besvara denna fråga har tagit slut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed En eller flera filer har antingen överskridit filstorleken, är inte i korrekt format eller mista antalet filer har inte laddats upp. Du kan inte fortsätta förrän du rättat till detta. Details

One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed

En eller flera filer har antingen överskridit filstorleken, är inte i korrekt format eller mista antalet filer har inte laddats upp. Du kan inte fortsätta förrän du rättat till detta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Du kan inte fortsätta förrän du fyllt i text för en eller flera frågor. Details

You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.

Du kan inte fortsätta förrän du fyllt i text för en eller flera frågor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose your language Välj språk Details

Choose your language

Välj språk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose one of the following answers Välj ett av följande svar Details

Choose one of the following answers

Välj ett av följande svar
You have to log in to edit this translation.
Next Nästa Details

Next

Nästa
You have to log in to edit this translation.
Previous Föregående Details

Previous

Föregående
You have to log in to edit this translation.
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Bekräfta åtkomstkoden genom att svara på säkerhetsfrågan nedan och klicka fortsätt. Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

Bekräfta åtkomstkoden genom att svara på säkerhetsfrågan nedan och klicka fortsätt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Åtkomstkoden som du angett är antingen ogiltig eller redan använd. Details

The access code you have provided is either not valid, or has already been used.

Åtkomstkoden som du angett är antingen ogiltig eller redan använd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Om du har fått en åtkomstkod, skriv in den i rutan nedan och tryck på knappen fortsätt. Details

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

Om du har fått en åtkomstkod, skriv in den i rutan nedan och tryck på knappen fortsätt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Security question: Säkerhetsfråga: Details

Security question:

Säkerhetsfråga:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 295 296 297 298 299 362

Export as