Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	%s records have empty mandatory fields	%s poster har tomma obligatoriska fält	Details
%s records have empty mandatory fields %s poster har tomma obligatoriska fält %s poster har tomma obligatoriska fält You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records in CSV	%s poster i CSV-filen	Details
%s records in CSV %s poster i CSV-filen %s poster i CSV-filen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully created CPDB entries	Skapade CPDB-poster	Details
Successfully created CPDB entries Skapade CPDB-poster Skapade CPDB-poster You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded CSV file successfully	CSV-fil blev uppladdad	Details
Uploaded CSV file successfully CSV-fil blev uppladdad CSV-fil blev uppladdad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:21 application/views/admin/token/csvimportresult.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CPDB CSV summary	CPDB-CSV-sammanfattning	Details
CPDB CSV summary CPDB-CSV-sammanfattning CPDB-CSV-sammanfattning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total attributes in the central table	Totalt antal attribut i den centrala tabellen	Details
Total attributes in the central table Totalt antal attribut i den centrala tabellen Totalt antal attribut i den centrala tabellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/summary_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklisted participants	Svartlistade deltagare	Details
Blocklisted participants Svartlistade deltagare Svartlistade deltagare You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/summary_view.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants you have shared	Deltagare som du delat med dig av	Details
Participants you have shared Deltagare som du delat med dig av Deltagare som du delat med dig av You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/summary_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants shared with you	Deltagare som delats med dig	Details
Participants shared with you Deltagare som delats med dig Deltagare som delats med dig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/summary_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants owned by you	Deltagare som tillhör dig	Details
Participants owned by you Deltagare som tillhör dig Deltagare som tillhör dig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total participants in central table	Totalt antal deltagare i den centrala tabellen	Details
Total participants in central table Totalt antal deltagare i den centrala tabellen Totalt antal deltagare i den centrala tabellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participants database summary	Sammanfattning för den centrala deltagardatabasen	Details
Central participants database summary Sammanfattning för den centrala deltagardatabasen Sammanfattning för den centrala deltagardatabasen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share panel	Delningsvy	Details
Share panel Delningsvy Delningsvy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1976 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.	Filen måste vara en vanlig CSV-fil (komma-separerad) med dubbla citationstecken (valfritt, standard för OpenOffice och Excel). Första raden i filen måste innehålla fältnamnen. Fälten kan vara i godtycklig ordning.	Details
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Filen måste vara en vanlig CSV-fil (komma-separerad) med dubbla citationstecken (valfritt, standard för OpenOffice och Excel). Första raden i filen måste innehålla fältnamnen. Fälten kan vara i godtycklig ordning. Filen måste vara en vanlig CSV-fil (komma-separerad) med dubbla citationstecken (valfritt, standard för OpenOffice och Excel). Första raden i filen måste innehålla fältnamnen. Fälten kan vara i godtycklig ordning. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 application/views/admin/token/csvupload.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV input format	CSV-format	Details
CSV input format CSV-format CSV-format You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 application/views/admin/token/csvupload.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s records have empty mandatory fields

%s poster har tomma obligatoriska fält

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s records in CSV

%s poster i CSV-filen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Successfully created CPDB entries

Skapade CPDB-poster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uploaded CSV file successfully

CSV-fil blev uppladdad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:21 application/views/admin/token/csvimportresult.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

CPDB CSV summary

CPDB-CSV-sammanfattning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total attributes in the central table

Totalt antal attribut i den centrala tabellen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Blocklisted participants

Svartlistade deltagare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants you have shared

Deltagare som du delat med dig av

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants shared with you

Deltagare som delats med dig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants owned by you

Deltagare som tillhör dig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total participants in central table

Totalt antal deltagare i den centrala tabellen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Central participants database summary

Sammanfattning för den centrala deltagardatabasen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share panel

Delningsvy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1976 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

Filen måste vara en vanlig CSV-fil (komma-separerad) med dubbla citationstecken (valfritt, standard för OpenOffice och Excel). Första raden i filen måste innehålla fältnamnen. Fälten kan vara i godtycklig ordning.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 application/views/admin/token/csvupload.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

CSV input format

CSV-format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 application/views/admin/token/csvupload.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta