Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

← 1 … 262 263 264 265 266 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Inline HTML editor	HTML-redigerare i sidan	Details
Inline HTML editor HTML-redigerare i sidan HTML-redigerare i sidan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	Läge för HTML-redigerare:	Details
HTML editor mode: Läge för HTML-redigerare: Läge för HTML-redigerare: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/user/personalsettings.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interface language:	Språk för gränssnittet:	Details
Interface language: Språk för gränssnittet: Språk för gränssnittet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/user/personalsettings.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My personal settings	Dina personliga inställningar	Details
My personal settings Dina personliga inställningar Dina personliga inställningar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/user/personalsettings.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	Ta ägandeskap	Details
Take ownership Ta ägandeskap Ta ägandeskap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/User.php:678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Skapad av	Details
Created by Skapad av Skapad av You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:810 application/models/User.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	Antal enkäter	Details
No of surveys Antal enkäter Antal enkäter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:830 application/models/User.php:903 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	Radera användare	Details
Delete User Radera användare Radera användare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:705 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	Flytta enkäterna som tillhör den här användaren till:	Details
Transfer the surveys of this user to: Flytta enkäterna som tillhör den här användaren till: Flytta enkäterna som tillhör den här användaren till: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	Radera användare	Details
Delete user Radera användare Radera användare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	Allt ser ut att stämma. Gå vidare till nästa steg.	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Allt ser ut att stämma. Gå vidare till nästa steg. Allt ser ut att stämma. Gå vidare till nästa steg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change log	Ändringslogg	Details
Change log Ändringslogg Ändringslogg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:19 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking basic requirements...	Kontrollerar grundläggande krav...	Details
Checking basic requirements... Kontrollerar grundläggande krav... Kontrollerar grundläggande krav... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated.	Om det är nödvändigt kommer databasen att uppdateras.	Details
If necessary the database will be updated. Om det är nödvändigt kommer databasen att uppdateras. Om det är nödvändigt kommer databasen att uppdateras. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New files will be downloaded and installed.	Nya filer kommer bli nedladdade och installerade.	Details
New files will be downloaded and installed. Nya filer kommer bli nedladdade och installerade. Nya filer kommer bli nedladdade och installerade. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 262 263 264 265 266 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta