Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	is greater than or equal to	är större än eller lika med	Details
is greater than or equal to är större än eller lika med är större än eller lika med You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is less than or equal to	är mindre än eller lika med	Details
is less than or equal to är mindre än eller lika med är mindre än eller lika med You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is less than	är mindre än	Details
is less than är mindre än är mindre än You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is NOT	är INTE lika med	Details
is NOT är INTE lika med är INTE lika med You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is	är lika med	Details
is är lika med är lika med You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:252 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer matched (regexp)	Svaret matchar (regexp)	Details
Answer matched (regexp) Svaret matchar (regexp) Svaret matchar (regexp) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer was greater than	Svaret var större än	Details
Answer was greater than Svaret var större än Svaret var större än You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer was greater than or equal to	Svaret var större än eller lika med	Details
Answer was greater than or equal to Svaret var större än eller lika med Svaret var större än eller lika med You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer was less than or equal to	Svaret var mindre än eller lika med	Details
Answer was less than or equal to Svaret var mindre än eller lika med Svaret var mindre än eller lika med You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer was less than	Svaret var mindre än	Details
Answer was less than Svaret var mindre än Svaret var mindre än You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer was NOT	Svaret var INTE lika med	Details
Answer was NOT Svaret var INTE lika med Svaret var INTE lika med You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer was	Svaret var	Details
Answer was Svaret var Svaret var You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:229 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Relevance help for printable survey	Hjälp för relevans i utskriven enkät	Details
Relevance help for printable survey Hjälp för relevans i utskriven enkät Hjälp för relevans i utskriven enkät You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/twig_translation_helper.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice.	Du måste ge skrivrättigheter på dessa filer innan du kan gå vidare. Om du inte vet vad du behöver göra, kontakta din systemadministratör för råd.	Details
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Du måste ge skrivrättigheter på dessa filer innan du kan gå vidare. Om du inte vet vad du behöver göra, kontakta din systemadministratör för råd. Du måste ge skrivrättigheter på dessa filer innan du kan gå vidare. Om du inte vet vad du behöver göra, kontakta din systemadministratör för råd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_readonlyfiles.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only.	Varning: Följande filer/kataloger behöver uppdateras men rättigheterna på dem är satta till read-only.	Details
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Varning: Följande filer/kataloger behöver uppdateras men rättigheterna på dem är satta till read-only. Varning: Följande filer/kataloger behöver uppdateras men rättigheterna på dem är satta till read-only. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_readonlyfiles.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

is greater than or equal to

är större än eller lika med

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

is less than or equal to

är mindre än eller lika med

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:258

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

is less than

är mindre än

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:256

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

is NOT

är INTE lika med

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

is

är lika med

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:252 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Answer matched (regexp)

Svaret matchar (regexp)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:241

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Answer was greater than

Svaret var större än

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:239

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Answer was greater than or equal to

Svaret var större än eller lika med

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:237

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Answer was less than or equal to

Svaret var mindre än eller lika med

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:235

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Answer was less than

Svaret var mindre än

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:233

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Answer was NOT

Svaret var INTE lika med

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Answer was

Svaret var

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:229 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:243

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Relevance help for printable survey

Hjälp för relevans i utskriven enkät

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/helpers/twig_translation_helper.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice.