LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,443) Untranslated (228) Waiting (0) Fuzzy (47) Warnings (0)
1 220 221 222 223 224 382
Prio Original string Translation
The existing label set has assessment values assigned. Den befintliga etikettuppsättningen har tillhörande utvärderingsvärden. Details

The existing label set has assessment values assigned.

Den befintliga etikettuppsättningen har tillhörande utvärderingsvärden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. E-postadressen kan inte användas eftersom den angivit att den inte vill delta i denna enkät. Details

This email address cannot be used because it was opted out of this survey.

E-postadressen kan inte användas eftersom den angivit att den inte vill delta i denna enkät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Den e-postadress du har angett är redan registrerad för en användare och enkäten har besvarats. Details

The email address you have entered is already registered and the survey has been completed.

Den e-postadress du har angett är redan registrerad för en användare och enkäten har besvarats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Du är registrerad men ett fel inträffade när vi försökte skicka e-post - var vänlig kontakta enkätens administratör. Details

You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator.

Du är registrerad men ett fel inträffade när vi försökte skicka e-post - var vänlig kontakta enkätens administratör.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses: Tillåt ogiltiga e-postadresser: Details

Allow invalid email addresses:

Tillåt ogiltiga e-postadresser:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other invalid information %s poster med annan ogiltig information Details

%s records with other invalid information

%s poster med annan ogiltig information
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with allowed invalid email %s poster med tillåten ogiltig e-post Details

%s records with allowed invalid email

%s poster med tillåten ogiltig e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Select question group file (*.lsg): Välj frågegruppfil (* .lsg): Details

Select question group file (*.lsg):

Välj frågegruppfil (* .lsg):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Download files Hämta filer Details

Download files

Hämta filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey responses Enkätsvar Details

Survey responses

Enkätsvar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s Validering av kvot %s Details

Validation of quota %s

Validering av kvot %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): Välj fil för etikettsamling (*.lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

Välj fil för etikettsamling (*.lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. XSS-filtrering är alltid inaktiverat för superadministratören. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

XSS-filtrering är alltid inaktiverat för superadministratören.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Template Mall Details

Template

Mall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: Förkortad text Details

Text abbreviated:

Förkortad text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 220 221 222 223 224 382

Export as