Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Required PHP modules:	Nödvändiga PHP-moduler:	Details
Required PHP modules: Nödvändiga PHP-moduler: Nödvändiga PHP-moduler: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error.	I vissa typer av hosting, till exempel med delad hosting, kan det hända att det fria utrymmet som är tillgängligt inte beräknas korrekt. Om du har kontrollerat manuellt att du har tillräckligt med tomt utrymme för att uppdatera kan du bortse från detta felmeddelande.	Details
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. I vissa typer av hosting, till exempel med delad hosting, kan det hända att det fria utrymmet som är tillgängligt inte beräknas korrekt. Om du har kontrollerat manuellt att du har tillräckligt med tomt utrymme för att uppdatera kan du bortse från detta felmeddelande. I vissa typer av hosting, till exempel med delad hosting, kan det hända att det fria utrymmet som är tillgängligt inte beräknas korrekt. Om du har kontrollerat manuellt att du har tillräckligt med tomt utrymme för att uppdatera kan du bortse från detta felmeddelande. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available space in directory:	Tillgängligt lagringsutrymme i katalogen:	Details
Available space in directory: Tillgängligt lagringsutrymme i katalogen: Tillgängligt lagringsutrymme i katalogen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to use ComfortUpdate or to download it.	Klicka här för att använda ComfortUpdate eller för att ladda ner den.	Details
Click here to use ComfortUpdate or to download it. Klicka här för att använda ComfortUpdate eller för att ladda ner den. Klicka här för att använda ComfortUpdate eller för att ladda ner den. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 application/views/admin/update/_update_notification.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore	Ignorera	Details
Ignore Ignorera Ignorera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credentials are valid, but we failed to create a user.	Inloggningsuppgifter är giltiga men vi kunde inte skapa en användare	Details
Credentials are valid, but we failed to create a user. Inloggningsuppgifter är giltiga men vi kunde inte skapa en användare Inloggningsuppgifter är giltiga men vi kunde inte skapa en användare You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error code:	Felkod:	Details
Error code: Felkod: Felkod: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unknown error occurred.	Ett okänt fel inträffade.	Details
An unknown error occurred. Ett okänt fel inträffade. Ett okänt fel inträffade. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error!	Okänt fel!	Details
Unknown error! Okänt fel! Okänt fel! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate.	Det verkar som du använder en version som kommer från LimeSurveys GitHub-repository. Du kan inte använda ComfortUpdate.	Details
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Det verkar som du använder en version som kommer från LimeSurveys GitHub-repository. Du kan inte använda ComfortUpdate. Det verkar som du använder en version som kommer från LimeSurveys GitHub-repository. Du kan inte använda ComfortUpdate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No build version found!	Ingen byggversion hittad!	Details
No build version found! Ingen byggversion hittad! Ingen byggversion hittad! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:55 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually.	Din version går inte att uppdatera via ComfortUpdate. Vad god uppdatera manuellt.	Details
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Din version går inte att uppdatera via ComfortUpdate. Vad god uppdatera manuellt. Din version går inte att uppdatera via ComfortUpdate. Vad god uppdatera manuellt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not updatable!	Inte uppdateringsbar!	Details
Not updatable! Inte uppdateringsbar! Inte uppdateringsbar! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:41 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your version is up to date!	Din version är den senaste!	Details
Your version is up to date! Din version är den senaste! Din version är den senaste! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No update available for your version.	Ingen uppdatering tillgänglig för din version.	Details
No update available for your version. Ingen uppdatering tillgänglig för din version. Ingen uppdatering tillgänglig för din version. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Required PHP modules:

Nödvändiga PHP-moduler:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error.

I vissa typer av hosting, till exempel med delad hosting, kan det hända att det fria utrymmet som är tillgängligt inte beräknas korrekt. Om du har kontrollerat manuellt att du har tillräckligt med tomt utrymme för att uppdatera kan du bortse från detta felmeddelande.

You have to log in to edit this translation.