| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Om du inte har ett konto på limesurvey.org, %sregistrera dig först%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Om du inte har ett konto på limesurvey.org, %sregistrera dig först%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Du kan få en fri testuppdateringsnyckel från %sditt konto på webbplatsen limesurvey.org%s. | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Du kan få en fri testuppdateringsnyckel från %sditt konto på webbplatsen limesurvey.org%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | LimeSurvey ComfortUpdate är en jättebra funktion för att enkelt uppdatera till den senaste versionen av LimeSurvey. För att använda den behöver du en uppdateringsnyckel. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. LimeSurvey ComfortUpdate är en jättebra funktion för att enkelt uppdatera till den senaste versionen av LimeSurvey. För att använda den behöver du en uppdateringsnyckel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe to ComfortUpdate! | Prenumerera på ComfortUpdate! | Details | |
|
Subscribe to ComfortUpdate! Prenumerera på ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These files will be backed up and then replaced by the update procedure. | Dessa filer kommer att säkerhetskopieras och sedan ersättas av uppdateringsproceduren. | Details | |
|
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. Dessa filer kommer att säkerhetskopieras och sedan ersättas av uppdateringsproceduren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | Följande filer skulle läggas till av uppdateringen men existerar redan. Det är ovanligt och kan bero på ett tidigare försök till uppgradering. | Details | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. Följande filer skulle läggas till av uppdateringen men existerar redan. Det är ovanligt och kan bero på ett tidigare försök till uppgradering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required PHP modules: | Nödvändiga PHP-moduler: | Details | |
| Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. | I vissa typer av hosting, till exempel med delad hosting, kan det hända att det fria utrymmet som är tillgängligt inte beräknas korrekt. Om du har kontrollerat manuellt att du har tillräckligt med tomt utrymme för att uppdatera kan du bortse från detta felmeddelande. | Details | |
|
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. I vissa typer av hosting, till exempel med delad hosting, kan det hända att det fria utrymmet som är tillgängligt inte beräknas korrekt. Om du har kontrollerat manuellt att du har tillräckligt med tomt utrymme för att uppdatera kan du bortse från detta felmeddelande.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available space in directory: | Tillgängligt lagringsutrymme i katalogen: | Details | |
|
Available space in directory: Tillgängligt lagringsutrymme i katalogen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to use ComfortUpdate or to download it. | Klicka här för att använda ComfortUpdate eller för att ladda ner den. | Details | |
|
Click here to use ComfortUpdate or to download it. Klicka här för att använda ComfortUpdate eller för att ladda ner den.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore | Ignorera | Details | |
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | Inloggningsuppgifter är giltiga men vi kunde inte skapa en användare | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. Inloggningsuppgifter är giltiga men vi kunde inte skapa en användare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error code: | Felkod: | Details | |
| An unknown error occurred. | Ett okänt fel inträffade. | Details | |
| Unknown error! | Okänt fel! | Details | |
Export as