| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click on 'No, thanks' | Klicka på 'Nej tack' | Details | |
| For more information please consult our manual or our forum. | För mer information, se vår manual eller vårt forum. | Details | |
|
For more information please consult our manual or our forum. För mer information, se vår manual eller vårt forum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'. | Det stängda åtkomstläget behöver en deltagarlista, som du kan skapa genom att klicka på menyposten 'Deltagare'. | Details | |
|
The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'. Det stängda åtkomstläget behöver en deltagarlista, som du kan skapa genom att klicka på menyposten 'Deltagare'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For our simple survey it is better to start in open access mode. | För vår enkla enkät är det bäst att börja i öppet åtkomstläge. | Details | |
|
For our simple survey it is better to start in open access mode. För vår enkla enkät är det bäst att börja i öppet åtkomstläge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here you can select to start your survey in closed access mode. | Här kan du välja att starta din enkät i stängt åtkomstläge. | Details | |
|
Here you can select to start your survey in closed access mode. Här kan du välja att starta din enkät i stängt åtkomstläge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on "Save & activate survey" | Tryck på "Spara & aktivera enkät" | Details | |
|
Now click on "Save & activate survey" Tryck på "Spara & aktivera enkät"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual, or our forums. | För mer information, konsultera vår manual eller våra forum. | Details | |
|
For more information consult our manual, or our forums. För mer information, konsultera vår manual eller våra forum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. | För en enkel enkät som denna är de förvalda inställningarna ok, men läs noga informationen när du aktiverar dina egna enkäter. | Details | |
|
For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. För en enkel enkät som denna är de förvalda inställningarna ok, men läs noga informationen när du aktiverar dina egna enkäter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These settings cannot be changed once the survey is online. | Dessa inställningar kan inte ändras när enkäten är online. | Details | |
|
These settings cannot be changed once the survey is online. Dessa inställningar kan inte ändras när enkäten är online.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Activate this survey' | Klicka på 'Aktivera denna enkät' | Details | |
|
Click on 'Activate this survey' Klicka på 'Aktivera denna enkät'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can create as many surveys as you like. | Du kan skapa hur många enkäter du vill. | Details | |
|
You can create as many surveys as you like. Du kan skapa hur många enkäter du vill.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview. | Klicka på namnet på din enkät för att komma tillbaka till översikten över enkätinställningar. | Details | |
|
Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview. Klicka på namnet på din enkät för att komma tillbaka till översikten över enkätinställningar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing. | Klicka på 'Förhandsgranska enkät' och återgå till detta fönster när du har testat färdigt. | Details | |
|
Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing. Klicka på 'Förhandsgranska enkät' och återgå till detta fönster när du har testat färdigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. | Var medveten om att dina svar inte kommer att sparas, eftersom enkäten inte är aktiv än. | Details | |
|
Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. Var medveten om att dina svar inte kommer att sparas, eftersom enkäten inte är aktiv än.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey. | Klicka bara på den här knappen så öppnas ett nytt fönster där du kan testköra din enkät. | Details | |
|
Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey. Klicka bara på den här knappen så öppnas ett nytt fönster där du kan testköra din enkät.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as