LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,719) Translated (5,443) Untranslated (229) Waiting (0) Fuzzy (47) Warnings (0)
1 99 100 101 102 103 382
Prio Original string Translation
Global survey settings Globala enkätinställningar Details

Global survey settings

Globala enkätinställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Vill du skriva över filer med samma namn när de laddas upp, flyttas eller kopieras via redigeraren/filhanteraren? Details

Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager?

Vill du skriva över filer med samma namn när de laddas upp, flyttas eller kopieras via redigeraren/filhanteraren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Beräknar om lagringsutrymmet som används av alla filer i uppladdningsmapparna Details

Recalculates the storage used by all your files in the upload folders

Beräknar om lagringsutrymmet som används av alla filer i uppladdningsmapparna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Om du aktiverar instabila uppdateringar kan du prova alfa- och betaversioner av tillägg. Prata med tilläggsförfattaren för mer information. Details

Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information.

Om du aktiverar instabila uppdateringar kan du prova alfa- och betaversioner av tillägg. Prata med tilläggsförfattaren för mer information.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates: Tillåt instabila tilläggsuppdateringar: Details

Allow unstable extension updates:

Tillåt instabila tilläggsuppdateringar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Full lock Fullt lås Details

Full lock

Fullt lås
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Soft lock Mjukt lås Details

Soft lock

Mjukt lås
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode: Underhållsläge: Details

Maintenance mode:

Underhållsläge:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Underhållslägen: Av Mjukt lås - deltagare kan avsluta påbörjade undersökningar, inga nya deltagare tillåts Full lås - ingen av deltagarna får delta i undersökningen, även om de redan har börjat svara på den Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Underhållslägen: Av Mjukt lås - deltagare kan avsluta påbörjade undersökningar, inga nya deltagare tillåts Full lås - ingen av deltagarna får delta i undersökningen, även om de redan har börjat svara på den
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose participant fields: Välj deltagarfält: Details

Choose participant fields:

Välj deltagarfält:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Participant control Deltagarkontroll Details

Participant control

Deltagarkontroll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Reset answers and participants completed state Återställ svaren och deltagarnas slutfört-tillstånd Details

Reset answers and participants completed state

Återställ svaren och deltagarnas slutfört-tillstånd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. Svar och deltagare har öppnats igen. Details

Responses and participants have been re-opened.

Svar och deltagare har öppnats igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields Deltagarfält Details

Participant fields

Deltagarfält
You have to log in to edit this translation.
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Felaktig definition! Se till att dina JSON-arrayer innehåller fälten \'%s\', \'%s\', \'%s\', \'%s\' och \'%s\' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Felaktig definition! Se till att dina JSON-arrayer innehåller fälten \'%s\', \'%s\', \'%s\', \'%s\' och \'%s\'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 99 100 101 102 103 382

Export as