| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Med icke-anonymiserade svar (och enkätdeltagarnas tabellfält "Användningar kvar" inställt på 1) kommer deltagarens tidigare svar att laddas om, om deltagaren stänger enkäten och öppnar den igen (med hjälp av enkätlänken). | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Med icke-anonymiserade svar (och enkätdeltagarnas tabellfält "Användningar kvar" inställt på 1) kommer deltagarens tidigare svar att laddas om, om deltagaren stänger enkäten och öppnar den igen (med hjälp av enkätlänken).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New survey ID: | Ny undersökning id: | Details | |
| %s entries were skipped because they are blocklisted | %s poster hoppades över eftersom de är svartlistade | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted %s poster hoppades över eftersom de är svartlistade
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants: | Dölj svartlistade deltagare: | Details | |
|
Hide blocklisted participants: Dölj svartlistade deltagare:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Kunde inte lägga till delfråga | Details | |
|
Could not delete subquestion Kunde inte lägga till delfråga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already been removed from the central participant list for this site. | Du har redan blivit borttagen från den centrala deltagarlistan för den här installationen | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. Du har redan blivit borttagen från den centrala deltagarlistan för den här installationen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Inte alla delfrågor sparades. Det här händer vanligtvis på grund av begränsningar på servern (inställningen max_input_vars i PHP). Vänligen kontakta din systemadministratör. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Inte alla delfrågor sparades. Det här händer vanligtvis på grund av begränsningar på servern (inställningen max_input_vars i PHP). Vänligen kontakta din systemadministratör.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | Radera valda deltagare | Details | |
| Delete participant list | Uppdatera deltagarlistan | Details | |
| You have been added back to the central participant list for this site. | Du har lagts till den centrala deltagarlistan för denna installation. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Du har lagts till den centrala deltagarlistan för denna installation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s deltagare har kopierats till den centrala deltagarlistan | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s deltagare har kopierats till den centrala deltagarlistan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Räkna statistik för varje fråga baserat endast på svaren där frågan visades | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Räkna statistik för varje fråga baserat endast på svaren där frågan visades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | Du måste lägga till svarsalternativ till denna fråga | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Du måste lägga till svarsalternativ till denna fråga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Du måste lägga till delfrågor till denna fråga | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Du måste lägga till delfrågor till denna fråga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option: | Svarsalternativ | Details | |
Export as