Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	You have already been removed from the central participant list for this site.	Du har redan blivit borttagen från den centrala deltagarlistan för den här installationen	Details
You have already been removed from the central participant list for this site. Du har redan blivit borttagen från den centrala deltagarlistan för den här installationen Du har redan blivit borttagen från den centrala deltagarlistan för den här installationen You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/OptoutController.php:126 application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.	Inte alla delfrågor sparades. Det här händer vanligtvis på grund av begränsningar på servern (inställningen max_input_vars i PHP). Vänligen kontakta din systemadministratör.	Details
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Inte alla delfrågor sparades. Det här händer vanligtvis på grund av begränsningar på servern (inställningen max_input_vars i PHP). Vänligen kontakta din systemadministratör. Inte alla delfrågor sparades. Det här händer vanligtvis på grund av begränsningar på servern (inställningen max_input_vars i PHP). Vänligen kontakta din systemadministratör. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete participant list	Uppdatera deltagarlistan	Details
Delete participant list Uppdatera deltagarlistan Uppdatera deltagarlistan You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been added back to the central participant list for this site.	Du har lagts till den centrala deltagarlistan för denna installation.	Details
You have been added back to the central participant list for this site. Du har lagts till den centrala deltagarlistan för denna installation. Du har lagts till den centrala deltagarlistan för denna installation. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participants have been copied to the survey participant list	%s deltagare har kopierats till den centrala deltagarlistan	Details
%s participants have been copied to the survey participant list %s deltagare har kopierats till den centrala deltagarlistan %s deltagare har kopierats till den centrala deltagarlistan You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2556 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered	Räkna statistik för varje fråga baserat endast på svaren där frågan visades	Details
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Räkna statistik för varje fråga baserat endast på svaren där frågan visades Räkna statistik för varje fråga baserat endast på svaren där frågan visades You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to add answer options to this question.	Du måste lägga till svarsalternativ till denna fråga	Details
You need to add answer options to this question. Du måste lägga till svarsalternativ till denna fråga Du måste lägga till svarsalternativ till denna fråga You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to add subquestions to this question.	Du måste lägga till delfrågor till denna fråga	Details
You need to add subquestions to this question. Du måste lägga till delfrågor till denna fråga Du måste lägga till delfrågor till denna fråga You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer option:	Svarsalternativ	Details
Answer option: Svarsalternativ Svarsalternativ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred saving a response to survey %s	Ett fel uppstod under försök att spara ett svar till enkät med id	Details
An error occurred saving a response to survey %s Ett fel uppstod under försök att spara ett svar till enkät med id Ett fel uppstod under försök att spara ett svar till enkät med id You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:753 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey link	Enkätlänkar	Details
Survey link Enkätlänkar Enkätlänkar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/editorTranslations.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete globally blocklisted participant from the database:	Radera globalt svartlistade deltagare från databasen:	Details
Delete globally blocklisted participant from the database: Radera globalt svartlistade deltagare från databasen: Radera globalt svartlistade deltagare från databasen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings	Inställningar för svartlistning	Details
Blocklist settings Inställningar för svartlistning Inställningar för svartlistning You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1295 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show welcome screen	Visa välkomstskärm?	Details
Show welcome screen Visa välkomstskärm? Visa välkomstskärm? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/editorTranslations.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklisted participants	Svartlistade deltagare	Details
Blocklisted participants Svartlistade deltagare Svartlistade deltagare You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/summary_view.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have already been removed from the central participant list for this site.

Du har redan blivit borttagen från den centrala deltagarlistan för den här installationen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/OptoutController.php:126 application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.

Inte alla delfrågor sparades. Det här händer vanligtvis på grund av begränsningar på servern (inställningen max_input_vars i PHP). Vänligen kontakta din systemadministratör.

You have to log in to edit this translation.