LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,402) Untranslated (248) Waiting (0) Fuzzy (86) Warnings (0)
1 2 3 4 6
Prio Original string Translation
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Du kan när som helst växla tillbaka till öppet läge. Navigera till Inställningar -> Enkätdeltagare och klicka på den röda knappen 'Ta bort deltagartabell' i den översta raden. Details

You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar.

Du kan när som helst växla tillbaka till öppet läge. Navigera till Inställningar -> Enkätdeltagare och klicka på den röda knappen 'Ta bort deltagartabell' i den översta raden.
You have to log in to edit this translation.
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Om du tar bort deltagartabellen växlar enkäten tillbaka till öppet läge. Details

Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode.

Om du tar bort deltagartabellen växlar enkäten tillbaka till öppet läge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant list deleted Enkätdeltagaretabell raderad Details

Survey participant list deleted

Enkätdeltagaretabell raderad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Tabellen för enkätens deltagare har tagits bort och din enkät har återställts till öppet läge. Deltagare behöver inte längre en åtkomstkod för att komma åt enkäten. Details

The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey.

Tabellen för enkätens deltagare har tagits bort och din enkät har återställts till öppet läge. Deltagare behöver inte längre en åtkomstkod för att komma åt enkäten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Är du säker på att du vill inaktivera tvåfaktorsautentisering (2FA) för ditt konto? Details

Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account?

Är du säker på att du vill inaktivera tvåfaktorsautentisering (2FA) för ditt konto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Det finns inga matchande inställningar för att starta återställningen av deltagartabellen. Details

There are no matching settings to start the restoration of the participant list.

Det finns inga matchande inställningar för att starta återställningen av deltagartabellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant list after addition? Visa tabell för enkätdeltagare efter tillägg? Details

Display survey participant list after addition?

Visa tabell för enkätdeltagare efter tillägg?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Den här enkätgruppen visas för användare med valfri behörighet för enkätgruppen, användare med valfri behörighet för en enkät inom den här gruppen, eller om denna grupp har konfigurerats för att vara tillgänglig. Details

This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available.

Den här enkätgruppen visas för användare med valfri behörighet för enkätgruppen, användare med valfri behörighet för en enkät inom den här gruppen, eller om denna grupp har konfigurerats för att vara tillgänglig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update your own permission. Du kan inte ange din egen behörighet. Details

You can not update your own permission.

Du kan inte ange din egen behörighet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to send emails to all users. Du har inte behörighet att skicka e-post till alla användare. Details

You do not have permission to send emails to all users.

Du har inte behörighet att skicka e-post till alla användare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Import old participant list Importera gammal deltagartabell Details

Import old participant list

Importera gammal deltagartabell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list already exist for this survey. Deltagartabell finns redan för denna undersökning. Details

Participant list already exist for this survey.

Deltagartabell finns redan för denna undersökning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Reset load error for plugin %s (%s) Återställ laddningsfel för plugin %d Details

Reset load error for plugin %s (%s)

Återställ laddningsfel för plugin %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted? Svartlistad? Details

Blocklisted?

Svartlistad?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey participant list Aktivera enkätdeltagartabellen Details

Activate survey participant list

Aktivera enkätdeltagartabellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 6

Export as