LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,360) Untranslated (430) Waiting (0) Fuzzy (94) Warnings (0)
1 92 93 94 95 96 358
Prio Original string Translation
Label set successfully saved Etikettuppsättningen har sparats Details

Label set successfully saved

Etikettuppsättningen har sparats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Label could not be created. Etiketten kunde inte skapas. Details

Label could not be created.

Etiketten kunde inte skapas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully created. Etikettuppsättningen har skapats. Details

Label set successfully created.

Etikettuppsättningen har skapats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Det gick inte att skicka e-post om din sparade undersökning (Fel: %s). Details

Unable to send email about your saved survey (Error: %s).

Det gick inte att skicka e-post om din sparade undersökning (Fel: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Go to advanced options Gå till avancerade alternativ Details

Go to advanced options

Gå till avancerade alternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Preserve response IDs Bevara svars-ID:n Details

Preserve response IDs

Bevara svars-ID:n
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Detta är ett automatiskt e-postmeddelande om att en användare har skapats åt dig på webbplatsen %s. Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

Detta är ett automatiskt e-postmeddelande om att en användare har skapats åt dig på webbplatsen %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Your login credentials have been reset Dina inloggningsuppgifter har återställts Details

Your login credentials have been reset

Dina inloggningsuppgifter har återställts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Here are your new credentials. Här är dina nya inloggningsuppgifter. Details

Here are your new credentials.

Här är dina nya inloggningsuppgifter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Detta är ett automatiskt e-postmeddelande för att meddela dig att dina inloggningsuppgifter för '%s' har återställts. Details

This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset.

Detta är ett automatiskt e-postmeddelande för att meddela dig att dina inloggningsuppgifter för '%s' har återställts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
A user with this username already exists. En användare med detta användarnamn finns redan. Details

A user with this username already exists.

En användare med detta användarnamn finns redan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this action. Du har inte behörighet för den här åtgärden. Details

You do not have permission for this action.

Du har inte behörighet för den här åtgärden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Users imported successfully. Användare har importerats. Details

Users imported successfully.

Användare har importerats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Role updated Roll uppdaterad Details

Role updated

Roll uppdaterad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroup updated Användargruppen uppdaterad Details

Usergroup updated

Användargruppen uppdaterad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 92 93 94 95 96 358

Export as