Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Disable question script for XSS restricted user:	Inaktivera frågeskript för XSS-begränsade användare:	Details
Disable question script for XSS restricted user: Inaktivera frågeskript för XSS-begränsade användare: Inaktivera frågeskript för XSS-begränsade användare: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question code %s	Ogiltig frågekod %s	Details
Invalid question code %s Ogiltig frågekod %s Ogiltig frågekod %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/plugins/statFunctions/countFunctions.php:40 application/core/plugins/statFunctions/countFunctions.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB.	Varning! Att använda InnoDB istället för MyISAM kommer att minska det möjliga maximala antalet frågor i dina undersökningar. Läs mer om MyISAM vs InnoDB-tabellkolumnbegränsningar i vår manual innan du väljer InnoDB.	Details
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. Varning! Att använda InnoDB istället för MyISAM kommer att minska det möjliga maximala antalet frågor i dina undersökningar. Läs mer om MyISAM vs InnoDB-tabellkolumnbegränsningar i vår manual innan du väljer InnoDB. Varning! Att använda InnoDB istället för MyISAM kommer att minska det möjliga maximala antalet frågor i dina undersökningar. Läs mer om MyISAM vs InnoDB-tabellkolumnbegränsningar i vår manual innan du väljer InnoDB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/installer/dbconfig_view.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found	Frågetema kunde inte konverteras till den senaste versionen av LimeSurvey. Orsak: Inget matchande huvudtema med namnet %s kunde hittas	Details
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found Frågetema kunde inte konverteras till den senaste versionen av LimeSurvey. Orsak: Inget matchande huvudtema med namnet %s kunde hittas Frågetema kunde inte konverteras till den senaste versionen av LimeSurvey. Orsak: Inget matchande huvudtema med namnet %s kunde hittas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/QuestionTheme.php:925 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.	I den utskrivbara versionen ersätts villkoret med denna förklaringstext.	Details
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. I den utskrivbara versionen ersätts villkoret med denna förklaringstext. I den utskrivbara versionen ersätts villkoret med denna förklaringstext. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/questionHelper.php:823 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate).	Upprepa rubriker var n:e delfrågor (Ställ in på 0 för att avaktivera).	Details
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Upprepa rubriker var n:e delfrågor (Ställ in på 0 för att avaktivera). Upprepa rubriker var n:e delfrågor (Ställ in på 0 för att avaktivera). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/questionHelper.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Some theme(s) inherit from this theme	Fel! Vissa teman ärver från detta tema	Details
Error! Some theme(s) inherit from this theme Fel! Vissa teman ärver från detta tema Fel! Vissa teman ärver från detta tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format	Datumformat	Details
Date format Datumformat Datumformat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3055 application/models/User.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherit	Ärv	Details
Inherit Ärv Ärv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3023 application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:310 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:168 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:330 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:236 application/views/themeOptions/options_core.php:5 application/views/themeOptions/options_core.php:227 application/views/themeOptions/options_core.php:255 application/views/themeOptions/options_core.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tweet it	Twittra det	Details
Tweet it Twittra det Twittra det You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:478 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for taking this survey!	Tack för att du svarade på den här enkäten!	Details
Thanks for taking this survey! Tack för att du svarade på den här enkäten! Tack för att du svarade på den här enkäten! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:472 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Twitter:	Dela på Twitter:	Details
Share on Twitter: Dela på Twitter: Dela på Twitter: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable	Slå på	Details
Enable Slå på Slå på You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Facebook:	Dela på Facebook:	Details
Share on Facebook: Dela på Facebook: Dela på Facebook: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate QR-Code	Generera QR-kod	Details
Generate QR-Code Generera QR-kod Generera QR-kod You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:240 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disable question script for XSS restricted user:

Inaktivera frågeskript för XSS-begränsade användare:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid question code %s

Ogiltig frågekod %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/core/plugins/statFunctions/countFunctions.php:40 application/core/plugins/statFunctions/countFunctions.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB.

Varning! Att använda InnoDB istället för MyISAM kommer att minska det möjliga maximala antalet frågor i dina undersökningar. Läs mer om MyISAM vs InnoDB-tabellkolumnbegränsningar i vår manual innan du väljer InnoDB.

You have to log in to edit this translation.