| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Core question themes cannot be uninstalled. | Kärntema för frågor kan inte avinstalleras. | Details | |
|
Core question themes cannot be uninstalled. Kärntema för frågor kan inte avinstalleras.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare participant | Ta bort delning av deltagare | Details | |
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Om det är aktiverat kommer inlämningstiden för ett svar att registreras. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Om det är aktiverat kommer inlämningstiden för ett svar att registreras.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to unshare this participant? | Vill du verkligen ta bort delning av den här deltagaren? | Details | |
|
Do you really want to unshare this participant? Vill du verkligen ta bort delning av den här deltagaren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare | Sluta dela | Details | |
| Unshare this participant | Sluta dela denna deltagare | Details | |
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Observera att du inte har svarat på den här frågan. Du kan dock fortsätta utan att svara. | Details | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Observera att du inte har svarat på den här frågan. Du kan dock fortsätta utan att svara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | Återställa standard | Details | |
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Vill du verkligen återställa standardmenyerna för enkäten (enkätmenyposter)? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Vill du verkligen återställa standardmenyerna för enkäten (enkätmenyposter)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | Din databas är redan uppdaterad. Gå tillbaka till %s huvudmenyn %s. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Din databas är redan uppdaterad. Gå tillbaka till %s huvudmenyn %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question specified. | Ingen fråga specificerad. | Details | |
| No XML config loaded | Ingen XML-konfiguration laddad | Details | |
| SPSS (.sav) | SPSS (.sav) | Details | |
| Survey menus | Enkätmenyer | Details | |
| Theme template permission | Behörighet för temamall | Details | |
Export as