Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Statistics URL	Länk till statistik	Details
Statistics URL Länk till statistik Länk till statistik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:313 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:332 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit response URL	Länk för att redigera svar	Details
Edit response URL Länk för att redigera svar Länk för att redigera svar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:312 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:331 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response URL	Länk för att se svar	Details
View response URL Länk för att se svar Länk för att se svar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:311 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:330 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reload URL	Ladda om URL	Details
Reload URL Ladda om URL Ladda om URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:21 Date added (local): Calculating... Translated by: PeanutButter9000 References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey expiration date	Enkätens slutdatum	Details
Survey expiration date Enkätens slutdatum Enkätens slutdatum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:266 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:303 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:378 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:398 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:418 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:448 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully deleted.	Etikettsamling raderad.	Details
Label set successfully deleted. Etikettsamling raderad. Etikettsamling raderad. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/Labels.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit label set	Ändra etikettsamling	Details
Edit label set Ändra etikettsamling Ändra etikettsamling You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:180 application/controllers/admin/Labels.php:181 application/models/LabelSet.php:141 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.	ZIP-arkivet innehåller inga giltiga resurser. Importen misslyckades.	Details
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. ZIP-arkivet innehåller inga giltiga resurser. Importen misslyckades. ZIP-arkivet innehåller inga giltiga resurser. Importen misslyckades. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:705 application/controllers/admin/Labels.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect permissions in your %s folder.	Felaktiga rättigheter i din %s mapp.	Details
Incorrect permissions in your %s folder. Felaktiga rättigheter i din %s mapp. Felaktiga rättigheter i din %s mapp. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:657 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1550 application/controllers/admin/Labels.php:60 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:681 application/controllers/admin/Themes.php:1425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.	Demonstrationsläge: Uppladdning av filer är inte tillåtet.	Details
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Demonstrationsläge: Uppladdning av filer är inte tillåtet. Demonstrationsläge: Uppladdning av filer är inte tillåtet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:642 application/controllers/admin/Labels.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings were saved.	Globala inställningar sparades.	Details
Global settings were saved. Globala inställningar sparades. Globala inställningar sparades. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys.	Arkivet innehåller en PDF-fil av enkäten, queXML-filen för enkäten med tillhörande queXF 'banding' XML-fil som kan användas tillsammans med queXF (http://quexf.sourceforge.net/) för att hantera inskannade enkäter.	Details
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Arkivet innehåller en PDF-fil av enkäten, queXML-filen för enkäten med tillhörande queXF 'banding' XML-fil som kan användas tillsammans med queXF (http://quexf.sourceforge.net/) för att hantera inskannade enkäter. Arkivet innehåller en PDF-fil av enkäten, queXML-filen för enkäten med tillhörande queXF 'banding' XML-fil som kan användas tillsammans med queXF (http://quexf.sourceforge.net/) för att hantera inskannade enkäter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/Export.php:1261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export VV file	Exportera till VV-fil	Details
Export VV file Exportera till VV-fil Exportera till VV-fil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:619 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export results	Exportera svar	Details
Export results Exportera svar Exportera svar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:181 application/controllers/admin/Export.php:240 application/controllers/admin/Export.php:382 application/views/admin/export/exportresults_view.php:23 application/views/admin/export/vv_view.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates successfully saved.	E-postmallar sparade.	Details
Email templates successfully saved. E-postmallar sparade. E-postmallar sparade. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Statistics URL

Länk till statistik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:313 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:332 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:222

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit response URL

Länk för att redigera svar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:312 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:331 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:221

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View response URL

Länk för att se svar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:311 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:330 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:220

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reload URL

Ladda om URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: PeanutButter9000

References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:219

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey expiration date

Enkätens slutdatum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:266 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:303 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:378 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:398 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:418 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:448 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:463

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label set successfully deleted.

Etikettsamling raderad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/Labels.php:357

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit label set

Ändra etikettsamling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Labels.php:180 application/controllers/admin/Labels.php:181 application/models/LabelSet.php:141 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.

ZIP-arkivet innehåller inga giltiga resurser. Importen misslyckades.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:705 application/controllers/admin/Labels.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incorrect permissions in your %s folder.

Felaktiga rättigheter i din %s mapp.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:657 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1550 application/controllers/admin/Labels.php:60 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:681 application/controllers/admin/Themes.php:1425

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.

Demonstrationsläge: Uppladdning av filer är inte tillåtet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:642 application/controllers/admin/Labels.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Global settings were saved.

Globala inställningar sparades.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/globalsettings.php:452

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys.

Arkivet innehåller en PDF-fil av enkäten, queXML-filen för enkäten med tillhörande queXF 'banding' XML-fil som kan användas tillsammans med queXF (http://quexf.sourceforge.net/) för att hantera inskannade enkäter.

You have to log in to edit this translation.