LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,443) • Untranslated (225) • Waiting (0) • Fuzzy (47) • Warnings (0)
1 … 339 340 341 342 343 … 363
Prio Original string Translation —
Maybe you don't have permission. Du kanske inte har behörighet. Details

Maybe you don't have permission.

Du kanske inte har behörighet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name is reserved for standard template. Detta namn är reserverat för standardmallen. Details

This name is reserved for standard template.

Detta namn är reserverat för standardmallen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Template could not be renamed to '%s'. Mallen kunde inte döpas om till '%s'. Details

Template could not be renamed to '%s'.

Mallen kunde inte döpas om till '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. ZIP-arkivet innehåller inga giltiga mallfiler. Importen misslyckades. Details

This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.

ZIP-arkivet innehåller inga giltiga mallfiler. Importen misslyckades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export Exportera Details

Export

Exportera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden Extension Otillåtet tillägg Details

Forbidden Extension

Otillåtet tillägg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy failed Kopiering misslyckades Details

Copy failed

Kopiering misslyckades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Detta är inte ett giltigt ZIP-arkiv. Importen misslyckades. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

Detta är inte ett giltigt ZIP-arkiv. Importen misslyckades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' does already exist. Mallen '%s' finns redan. Details

Template '%s' does already exist.

Mallen '%s' finns redan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading templates is disabled. Demonstrationsläge: Uppladdning av mallar är inte tillåtet. Details

Demo mode: Uploading templates is disabled.

Demonstrationsläge: Uppladdning av mallar är inte tillåtet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions Redigera enkäträttigheter Details

Edit survey permissions

Redigera enkäträttigheter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Now Spara nu Details

Save Now

Spara nu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import Importera Details

Import

Importera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Radera Details

Delete

Radera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 339 340 341 342 343 … 363

Export as