Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

← 1 … 339 340 341 342 343 … 345 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please upload %s more file(s).	Var god ladda upp %s fil(er) till.	Details
Please upload %s more file(s). Var god ladda upp %s fil(er) till. Var god ladda upp %s fil(er) till. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Titel	Details
Title Titel Titel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:253 application/controllers/UploaderController.php:400 application/controllers/admin/DataEntry.php:1019 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/models/Notification.php:166 application/models/Survey.php:1622 application/models/Surveymenu.php:345 application/models/SurveymenuEntries.php:188 application/models/SurveysGroups.php:98 application/models/SurveysGroups.php:140 application/models/TutorialEntry.php:60 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:20 application/views/admin/notification/index.php:26 application/views/homepageSettings/index.php:60 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:114 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select file	Välj fi	Details
Select file Välj fi Välj fi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Mazi References: application/controllers/UploaderController.php:406 application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading	Laddar upp	Details
Uploading Laddar upp Laddar upp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	Tyvärr, endast %s filer kan laddas upp för den här frågan!	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Tyvärr, endast %s filer kan laddas upp för den här frågan! Tyvärr, endast %s filer kan laddas upp för den här frågan! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no more files can be uploaded!	Tyvärr, du kan inte ladda upp fler filer.	Details
Sorry, no more files can be uploaded! Tyvärr, du kan inte ladda upp fler filer. Tyvärr, du kan inte ladda upp fler filer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	Kommentar	Details
Comment Kommentar Kommentar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:264 application/controllers/UploaderController.php:401 application/controllers/admin/DataEntry.php:1022 application/helpers/common_helper.php:1595 application/helpers/common_helper.php:1842 application/helpers/export_helper.php:1343 application/helpers/update/updatedb_helper.php:649 application/helpers/update/updatedb_helper.php:905 application/views/admin/dataentry/content_view.php:210 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:123 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	Okänt fel	Details
Unknown error Okänt fel Okänt fel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/Export.php:1007 application/controllers/admin/Export.php:1022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there was an error uploading your file.	Tyvärr gick det inte att ladda upp din fil. Ett fel uppstod.	Details
Sorry, there was an error uploading your file. Tyvärr gick det inte att ladda upp din fil. Ett fel uppstod. Tyvärr gick det inte att ladda upp din fil. Ett fel uppstod. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:131 application/controllers/UploaderController.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.	Vi beklagar. Ett systemfel uppstod och din fil sparades inte. E-post har skickats till enkätens administratör för att informera om felet.	Details
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Vi beklagar. Ett systemfel uppstod och din fil sparades inte. E-post har skickats till enkätens administratör för att informera om felet. Vi beklagar. Ett systemfel uppstod och din fil sparades inte. E-post har skickats till enkätens administratör för att informera om felet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file has been successfully uploaded.	Filen är uppladdad.	Details
The file has been successfully uploaded. Filen är uppladdad. Filen är uppladdad. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:313 application/controllers/UploaderController.php:331 application/controllers/UploaderController.php:359 application/helpers/remotecontrol/remotecontrol_handle.php:3539 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.	Tyvärr, filen är för stor. Endast filer mindre än %s KB tillåts.	Details
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Tyvärr, filen är för stor. Endast filer mindre än %s KB tillåts. Tyvärr, filen är för stor. Endast filer mindre än %s KB tillåts. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file extension (%s) is not allowed!	Tyvärr, den här filtypen (%s) är inte tillåten!	Details
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Tyvärr, den här filtypen (%s) är inte tillåten! Tyvärr, den här filtypen (%s) är inte tillåten! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oops, There was an error deleting the file	Ett fel uppstod vid radering av fil	Details
Oops, There was an error deleting the file Ett fel uppstod vid radering av fil Ett fel uppstod vid radering av fil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s deleted	Filen %s raderad	Details
File %s deleted Filen %s raderad Filen %s raderad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UploaderController.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 339 340 341 342 343 … 345 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta