Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

← 1 … 32 33 34 35 36 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	End: Never	Slut: Aldrig	Details
End: Never Slut: Aldrig Slut: Aldrig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1181 tests/unit/models/SurveyTest.php:174 tests/unit/models/SurveyTest.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully saved permissions for user.	Behörigheter för användare har sparats.	Details
Successfully saved permissions for user. Behörigheter för användare har sparats. Behörigheter för användare har sparats. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey alias matches an existing URL and cannot be used.	Undersökningsaliaset matchar en befintlig webbadress och kan inte användas.	Details
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. Undersökningsaliaset matchar en befintlig webbadress och kan inte användas. Undersökningsaliaset matchar en befintlig webbadress och kan inte användas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSYii_ShortUrlValidator.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully saved permissions for user group.	Behörigheterna för användargruppen har sparats.	Details
Successfully saved permissions for user group. Behörigheterna för användargruppen har sparats. Behörigheterna för användargruppen har sparats. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user survey permissions	Ta bort användarundersökningsbehörigheter	Details
Delete user survey permissions Ta bort användarundersökningsbehörigheter Ta bort användarundersökningsbehörigheter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:687 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try now	Testa nu	Details
Try now Testa nu Testa nu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GDPR-compliance	Uppfyllande av GDPR-krav	Details
GDPR-compliance Uppfyllande av GDPR-krav Uppfyllande av GDPR-krav You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic updates	Automatiska uppdateringar	Details
Automatic updates Automatiska uppdateringar Automatiska uppdateringar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Great performance	Bra prestanda	Details
Great performance Bra prestanda Bra prestanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:	Prenumerera på vår %sLimeSurvey%s Cloud-hosting och få:	Details
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: Prenumerera på vår %sLimeSurvey%s Cloud-hosting och få: Prenumerera på vår %sLimeSurvey%s Cloud-hosting och få: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey alias:	Undersökningsalias:	Details
Survey alias: Undersökningsalias: Undersökningsalias: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alias must be unique	Alias måste vara unika	Details
Alias must be unique Alias måste vara unika Alias måste vara unika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyLanguageSetting.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL without alias	Enkät-URL utan alias	Details
Survey URL without alias Enkät-URL utan alias Enkät-URL utan alias You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey permissions deleted.	Undersökningsbehörigheter har tagits bort.	Details
Survey permissions deleted. Undersökningsbehörigheter har tagits bort. Undersökningsbehörigheter har tagits bort. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No survey permissions deleted.	Inga undersökningsbehörigheter har tagits bort.	Details
No survey permissions deleted. Inga undersökningsbehörigheter har tagits bort. Inga undersökningsbehörigheter har tagits bort. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 32 33 34 35 36 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta