| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Dina enkätsvar har sparats. Du kommer att få en bekräftelse via e-post. Var god spara lösenordet i detta brev då vi har inte möjlighet att återskapa det åt dig. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Dina enkätsvar har sparats. Du kommer att få en bekräftelse via e-post. Var god spara lösenordet i detta brev då vi har inte möjlighet att återskapa det åt dig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. | Lösenorden stämmer inte överens. | Details | |
|
Your passwords do not match. Lösenorden stämmer inte överens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a password for this saved session. | Du måste ange ett lösenord för den här omgången svar. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Du måste ange ett lösenord för den här omgången svar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Du måste ange ett namn för den här svarssessionen. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Du måste ange ett namn för den här svarssessionen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Denna enkät anonymiserar svaren, så du kan inte uppdatera ditt svar. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Denna enkät anonymiserar svaren, så du kan inte uppdatera ditt svar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Ändra denna inmatning | Details | |
| Follow the following link to update it | Klicka på följande länk för att uppdatera det | Details | |
|
Follow the following link to update it Klicka på följande länk för att uppdatera det
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Det finns redan ett registrerat svar för den denna åtkomstkod. | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Det finns redan ett registrerat svar för den denna åtkomstkod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Välj | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Ett fel uppstod när filen laddades upp. Detta kan ha orsakats av felaktiga rättigheter i foldern /tmp. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Ett fel uppstod när filen laddades upp. Detta kan ha orsakats av felaktiga rättigheter i foldern /tmp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Fel! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | För att delta i enkäten krävs en giltig åtkomstkod. Kontakta administratören för hjälp. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. För att delta i enkäten krävs en giltig åtkomstkod. Kontakta administratören för hjälp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Datainmatning | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | %s gamla svar och tillhörande tidtagningar importerades. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s gamla svar och tillhörande tidtagningar importerades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s gamla svar importerades. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s gamla svar importerades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as