| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | En säkerhetskopia av tabellen skapas om du fortsätter. Din systemadministratör kan komma åt denna tabell. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. En säkerhetskopia av tabellen skapas om du fortsätter. Din systemadministratör kan komma åt denna tabell.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Om du klickar på 'Ja' kommer åtkomstkoder att genereras för alla i listan som inte redan har fått en åtkomstkod. Vill du fortsätta? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Om du klickar på 'Ja' kommer åtkomstkoder att genereras för alla i listan som inte redan har fått en åtkomstkod. Vill du fortsätta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't connect to the LDAP directory | Kan inte ansluta till LDAP-katalogen | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory Kan inte ansluta till LDAP-katalogen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Du har inte behörighet att göra det här. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Du har inte behörighet att göra det här.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Skickar LDAP-fråga | Details | |
| not having been sent an invitation already | inte ha fått en inbjudan redan | Details | |
|
not having been sent an invitation already inte ha fått en inbjudan redan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | ha en giltig e-postadress | Details | |
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Det fanns inga e-postmeddelanden att skicka. Detta beror på att ingen post uppfyllde kraven att: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Det fanns inga e-postmeddelanden att skicka. Detta beror på att ingen post uppfyllde kraven att:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Påminnelse skickad till: | Details | |
| Invitation sent to: | Inbjudan skickad till: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | E-post till {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) har hoppats över. Åtkomstkoden är inte längre giltig. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. E-post till {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) har hoppats över. Åtkomstkoden är inte längre giltig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | E-post till {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) har senarelagts. Åtkomstkod är ännu inte giltig. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. E-post till {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) har senarelagts. Åtkomstkod är ännu inte giltig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Beskrivning av åtkomstkoder uppdaterades. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Beskrivning av åtkomstkoder uppdaterades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s fält lades till. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s fält lades till.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Det finns redan en post med exakt den åtkomstkoden i tabellen. Samma åtkomstkod kan inte användas i flera poster. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Det finns redan en post med exakt den åtkomstkoden i tabellen. Samma åtkomstkod kan inte användas i flera poster.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as