Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Thank you!	Tack!	Details
Thank you! Tack! Tack! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:2 tmp/runtime/twig_cache/86/86c3e7f111b339c3123be8b3cf155518.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Did Not Save	Sparade inte	Details
Did Not Save Sparade inte Sparade inte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:732 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.	Vänligen använd enkätens navigationsknappar eller innehållsförteckning. Det verkar som om du försökte använda webbläsarens tillbakaknapp för att besöka en sida på nytt.	Details
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Vänligen använd enkätens navigationsknappar eller innehållsförteckning. Det verkar som om du försökte använda webbläsarens tillbakaknapp för att besöka en sida på nytt. Vänligen använd enkätens navigationsknappar eller innehållsförteckning. Det verkar som om du försökte använda webbläsarens tillbakaknapp för att besöka en sida på nytt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to add questions	Du måste skapa frågor	Details
You need to add questions Du måste skapa frågor Du måste skapa frågor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to add question groups	Du måste lägga till frågegrupper	Details
You need to add question groups Du måste lägga till frågegrupper Du måste lägga till frågegrupper You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2920 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated yet.	Enkäten kan inte aktiveras ännu.	Details
Survey cannot be activated yet. Enkäten kan inte aktiveras ännu. Enkäten kan inte aktiveras ännu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2918 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Straight	Rakt	Details
Straight Rakt Rakt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:149 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed email notification with response data is sent to:	Detaljerad e-postnotifikation med svarsdata ska sändas till:	Details
Detailed email notification with response data is sent to: Detaljerad e-postnotifikation med svarsdata ska sändas till: Detaljerad e-postnotifikation med svarsdata ska sändas till: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic email notification is sent to:	Enkel e-postnotifikation ska sändas till:	Details
Basic email notification is sent to: Enkel e-postnotifikation ska sändas till: Enkel e-postnotifikation ska sändas till: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2861 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants can save partially finished surveys	Deltagare kan spara delvis ifyllda enkäter.	Details
Participants can save partially finished surveys Deltagare kan spara delvis ifyllda enkäter. Deltagare kan spara delvis ifyllda enkäter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2858 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It uses cookies for access control.	Kakor används för behörighetskontroll.	Details
It uses cookies for access control. Kakor används för behörighetskontroll. Kakor används för behörighetskontroll. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2852 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL will be saved.	Hänvisande adress (Referrer URL) kommer att sparas.	Details
Referrer URL will be saved. Hänvisande adress (Referrer URL) kommer att sparas. Hänvisande adress (Referrer URL) kommer att sparas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2849 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP Addresses will be logged	IP-adressen kommer att loggas	Details
IP Addresses will be logged IP-adressen kommer att loggas IP-adressen kommer att loggas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2846 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses will be date stamped.	Svaren kommer att datumstämplas.	Details
Responses will be date stamped. Svaren kommer att datumstämplas. Svaren kommer att datumstämplas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2843 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions.	Ett frågeindex kommer att visas för enkäten. Deltagarna kommer att hoppa mellan visade frågor.	Details
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Ett frågeindex kommer att visas för enkäten. Deltagarna kommer att hoppa mellan visade frågor. Ett frågeindex kommer att visas för enkäten. Deltagarna kommer att hoppa mellan visade frågor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2837 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you!

Tack!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:2 tmp/runtime/twig_cache/86/86c3e7f111b339c3123be8b3cf155518.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Did Not Save

Sparade inte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/frontend_helper.php:732

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Vänligen använd enkätens navigationsknappar eller innehållsförteckning. Det verkar som om du försökte använda webbläsarens tillbakaknapp för att besöka en sida på nytt.

You have to log in to edit this translation.