Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	This survey is anonymous.	Den här enkäten är anonym.	Details
This survey is anonymous. Den här enkäten är anonym. Den här enkäten är anonym. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/system/privacy/heading.php:7 tmp/runtime/twig_cache/65/655ebe3b31341c1bd55379b1a5775feb.php:93 tmp/runtime/twig_cache/de/de7c79c6540133132178d38c474b6ad0.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.	Fyll i namn och lösenord du använde när du sparade enkäten.	Details
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Fyll i namn och lösenord du använde när du sparade enkäten. Fyll i namn och lösenord du använde när du sparade enkäten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:77 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can load a survey that you have previously saved from this screen.	Du kan öppna en enkät som du tidigare sparat från denna sida.	Details
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Du kan öppna en enkät som du tidigare sparat från denna sida. Du kan öppna en enkät som du tidigare sparat från denna sida. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:71 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.	Varning: JavaScript är avstängt i din webbläsare. Du kanske inte kan svara på alla frågor i enkäten. Var vänlig kontrollera inställningarna i din webbläsare.	Details
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Varning: JavaScript är avstängt i din webbläsare. Du kanske inte kan svara på alla frågor i enkäten. Var vänlig kontrollera inställningarna i din webbläsare. Varning: JavaScript är avstängt i din webbläsare. Du kanske inte kan svara på alla frågor i enkäten. Var vänlig kontrollera inställningarna i din webbläsare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/survey/system/no-javascript.php:7 tmp/runtime/twig_cache/cb/cbab02bdeae826a0f87cb9fdd38d7f6c.php:51 tmp/runtime/twig_cache/e0/e0beafd1e0f99ed78c60202fc1dc47d2.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved name:	Sparat namn:	Details
Saved name: Sparat namn: Sparat namn: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.	För att fortsätta vara anonym, vänligen använd en pseudonym som användarnamn. Du behöver inte heller ange en e-postadress.	Details
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. För att fortsätta vara anonym, vänligen använd en pseudonym som användarnamn. Du behöver inte heller ange en e-postadress. För att fortsätta vara anonym, vänligen använd en pseudonym som användarnamn. Du behöver inte heller ange en e-postadress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:111 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restart this survey	Starta om enkäten	Details
Restart this survey Starta om enkäten Starta om enkäten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: tmp/runtime/twig_cache/ba/ba8a4ccb03b7bacb3ea9ca00473f35a1.php:65 tmp/runtime/twig_cache/d8/d88de6b90d52e5e688a3da0f370b6e78.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume later	Fortsätta senare	Details
Resume later Fortsätta senare Fortsätta senare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Basse References: tmp/runtime/twig_cache/33/3365f02f7b3cfe01b4ebfffe3d785249.php:68 tmp/runtime/twig_cache/59/59e622d51cbb844cbcd4a9114d6a9e6e.php:66 tmp/runtime/twig_cache/6b/6b032dd6cb8014b1d890951044dc2ea4.php:61 tmp/runtime/twig_cache/96/96aa88375888077918e3cead4288c8ee.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.	Den här enkäten innehåller {NUMBEROFQUESTIONS} frågor.	Details
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Den här enkäten innehåller {NUMBEROFQUESTIONS} frågor. Den här enkäten innehåller {NUMBEROFQUESTIONS} frågor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is 1 question in this survey	Det finns 1 fråga i enkäten	Details
There is 1 question in this survey Det finns 1 fråga i enkäten Det finns 1 fråga i enkäten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:208 application/models/TemplateManifest.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no questions in this survey	Det finns inga frågor i enkäten	Details
There are no questions in this survey Det finns inga frågor i enkäten Det finns inga frågor i enkäten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answers defined for this question.	Fel: Inga svarsalternativ har definierats för denna fråga.	Details
Error: There are no answers defined for this question. Fel: Inga svarsalternativ har definierats för denna fråga. Fel: Inga svarsalternativ har definierats för denna fråga. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.	Fel: Etikettsamlingen som används i frågan är inte tillgänglig för detta språk.	Details
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Fel: Etikettsamlingen som används i frågan är inte tillgänglig för detta språk. Fel: Etikettsamlingen som används i frågan är inte tillgänglig för detta språk. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4450 application/helpers/qanda_helper.php:4831 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.	Dra och släpp nålen på önskad plats. Du kan också högerklicka på kartan för att flytta nålen.	Details
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Dra och släpp nålen på önskad plats. Du kan också högerklicka på kartan för att flytta nålen. Dra och släpp nålen på önskad plats. Du kan också högerklicka på kartan för att flytta nålen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/qanda_helper.php:2205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: This question has no answers.	Fel: Frågan har inga svar.	Details
Error: This question has no answers. Fel: Frågan har inga svar. Fel: Frågan har inga svar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/61/61e1532a24684f8809805933e41bfa3e.php:44 tmp/runtime/twig_cache/6a/6aa1679428b7877366cc23ead15fe8d9.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This survey is anonymous.

Den här enkäten är anonym.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/survey/system/privacy/heading.php:7 tmp/runtime/twig_cache/65/655ebe3b31341c1bd55379b1a5775feb.php:93 tmp/runtime/twig_cache/de/de7c79c6540133132178d38c474b6ad0.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.

Fyll i namn och lösenord du använde när du sparade enkäten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:77 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can load a survey that you have previously saved from this screen.

Du kan öppna en enkät som du tidigare sparat från denna sida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:71 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

Varning: JavaScript är avstängt i din webbläsare. Du kanske inte kan svara på alla frågor i enkäten. Var vänlig kontrollera inställningarna i din webbläsare.

You have to log in to edit this translation.