LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,402) • Untranslated (248) • Waiting (0) • Fuzzy (86) • Warnings (0)
1 … 254 255 256 257 258 … 361
Prio Original string Translation —
You are about to delete this survey Du är på väg att radera den här enkäten Details

You are about to delete this survey

Du är på väg att radera den här enkäten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey Radera enkät Details

Delete survey

Radera enkät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The responses table has been renamed to: %s Svarstabellen har döps om till: %s Details

The responses table has been renamed to: %s

Svarstabellen har döps om till: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey Avaktivera enkäten Details

Deactivate survey

Avaktivera enkäten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey Gör enkäten utgången Details

Expire survey

Gör enkäten utgången
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
All %sparticipant information will be lost%s. All %sinformation om deltagarna kommer att gå förlorad%s. Details

All %sparticipant information will be lost%s.

All %sinformation om deltagarna kommer att gå förlorad%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-10 07:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation Avaktivering Details

Deactivation

Avaktivering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration Göra enkät utgången Details

Expiration

Göra enkät utgången
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey Stäng denna enkät Details

Stop this survey

Stäng denna enkät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey Gå till enkäten Details

Go to survey

Gå till enkäten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy of survey is completed. Kopiering av enkäten är klar. Details

Copy of survey is completed.

Kopiering av enkäten är klar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
quota language settings språkinställningar för kvoten Details

quota language settings

språkinställningar för kvoten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
quota members deltagare gentemot kvoten Details

quota members

deltagare gentemot kvoten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes Frågeattribut: Details

Question attributes

Frågeattribut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Etikettsamlingarna importerades inte eftersom du inte har rättighet att skapa nya etikettsamlingar.) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(Etikettsamlingarna importerades inte eftersom du inte har rättighet att skapa nya etikettsamlingar.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 254 255 256 257 258 … 361

Export as