LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,338) • Untranslated (525) • Waiting (0) • Fuzzy (97) • Warnings (0)
1 … 254 255 256 257 258 … 356
Prio Original string Translation —
Title: Titel: Details

Title:

Titel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Fel: Du måste ange ett gruppnamn för varje språk. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Fel: Du måste ange ett gruppnamn för varje språk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Importera frågegrupp Details

Import question group

Importera frågegrupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group Lägg till frågegrupp Details

Add question group

Lägg till frågegrupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Radera denna delfråga Details

Delete this subquestion

Radera denna delfråga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Infoga ny delfråga efter denna Details

Insert a new subquestion after this one

Infoga ny delfråga efter denna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Delfråga: Details

Subquestion:

Delfråga:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Delfråga Details

Subquestion

Delfråga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Redigera delfrågor Details

Edit subquestions

Redigera delfrågor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Fel: Du kan inte använda samma kod för flera delfrågor. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Fel: Du kan inte använda samma kod för flera delfrågor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Type: Typ: Details

Type:

Typ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Question Valfri fråga Details

Optional Question

Valfri fråga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Question Obligatorisk fråga Details

Mandatory Question

Obligatorisk fråga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. Du kan inte kopiera en fråga om enkäten är aktiv. Details

You can not delete a question if the survey is active.

Du kan inte kopiera en fråga om enkäten är aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Raderas denna fråga kommer också tillhörande svarsalternativ och delfrågor att raderas. Är det säkert att du vill fortsätta? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Raderas denna fråga kommer också tillhörande svarsalternativ och delfrågor att raderas. Är det säkert att du vill fortsätta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-20 09:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 254 255 256 257 258 … 356

Export as