| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey title: | Enkätens namn: | Details | |
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Denna enkät är aktiv och har en tabell för svar. Om du raderar enkäten kommer dessa svar (och filer) också att raderas. Vi rekommenderar att du exporterar svaren innan du raderar enkäten. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Denna enkät är aktiv och har en tabell för svar. Om du raderar enkäten kommer dessa svar (och filer) också att raderas. Vi rekommenderar att du exporterar svaren innan du raderar enkäten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Vi föreslår att du innan du raderar enkäten exporterar hela enkäten från administrationens huvudsida. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Vi föreslår att du innan du raderar enkäten exporterar hela enkäten från administrationens huvudsida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Den kommer också radara resurser och filer som laddats upp för denna enkät. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Den kommer också radara resurser och filer som laddats upp för denna enkät.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Åtgärden kommer att radera enkäten och alla relaterade grupper, frågor, svar och villkor. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Åtgärden kommer att radera enkäten och alla relaterade grupper, frågor, svar och villkor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Du är på väg att radera den här enkäten | Details | |
|
You are about to delete this survey Du är på väg att radera den här enkäten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Radera enkät | Details | |
| The responses table has been renamed to: %s | Svarstabellen har döps om till: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Svarstabellen har döps om till: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Avaktivera enkäten | Details | |
| Expire survey | Gör enkäten utgången | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | All %sinformation om deltagarna kommer att gå förlorad%s. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. All %sinformation om deltagarna kommer att gå förlorad%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | Avaktivering | Details | |
| Expiration | Göra enkät utgången | Details | |
| Stop this survey | Stäng denna enkät | Details | |
| Go to survey | Gå till enkäten | Details | |
Export as