| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following steps will be done by this update: | Följande moment kommer att uträttas av denna uppdatering: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: Följande moment kommer att uträttas av denna uppdatering:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | LimeSurvey ComfortUpdate är ett enkelt sätt att uppdatera till den senaste versionen av LimeSurvey. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate är ett enkelt sätt att uppdatera till den senaste versionen av LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Byggnummer har uppdaterats till %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Byggnummer har uppdaterats till %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Det uppstod ett problem vid nedladdningen av uppdateringsfilen. Försök att starta om uppdateringsprocessen. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Det uppstod ett problem vid nedladdningen av uppdateringsfilen. Försök att starta om uppdateringsprocessen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Nya filer har installerats. | Details | |
|
New files were successfully installed. Nya filer har installerats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Åtgärda felen ovan och fortsätt sedan till det sista steget. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Åtgärda felen ovan och fortsätt sedan till det sista steget.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Skapar säkerhetskopia | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Följande filer kommer att bli modifierade eller raderade men dem var redan modifierade av någon annan. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Följande filer kommer att bli modifierade eller raderade men dem var redan modifierade av någon annan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Kontrollerar existerande LimeSurvey-filer... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Kontrollerar existerande LimeSurvey-filer...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Uppdateringsserver upptagen | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | Din uppdateringsnyckel är ogiltig och blev borttagen. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. Din uppdateringsnyckel är ogiltig och blev borttagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Vid begäran av uppdateringsinformation från limesurvey.org uppstod följande fel: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Vid begäran av uppdateringsinformation från limesurvey.org uppstod följande fel:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | ComfortUpdate steg %s | Details | |
| Auto Translate | Automatöversättning | Details | |
| Detailed Error | Utförligt felmeddelande | Details | |
Export as