| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Random order | Slumpmässig ordning | Details | |
| Present subquestions/answer options in random order | Visa delfrågor/svarsalternativ i slumpmässig ordning | Details | |
|
Present subquestions/answer options in random order Visa delfrågor/svarsalternativ i slumpmässig ordning
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | Varning! E-postadress för studsande meddelanden till administratören sparades inte då angiven adress inte är en giltig e-postadress. | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Varning! E-postadress för studsande meddelanden till administratören sparades inte då angiven adress inte är en giltig e-postadress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | Misslyckades att lägga till etikettsamlingen. | Details | |
|
Inserting the label set failed. Misslyckades att lägga till etikettsamlingen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Tyvärr har inte den här frågan några svar ännu, så diagram kan inte visas. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Tyvärr har inte den här frågan några svar ännu, så diagram kan inte visas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | Databasen du angav existerar redan. | Details | |
|
The database you specified does already exist. Databasen du angav existerar redan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Dubbelklicka eller dra-och-släpp alternativ från den vänstra listan för att ordna dem i listan till höger. Listan till höger ska vara ordnad med ditt förstahandsalternativ högst upp och därefter fallande rang. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Dubbelklicka eller dra-och-släpp alternativ från den vänstra listan för att ordna dem i listan till höger. Listan till höger ska vara ordnad med ditt förstahandsalternativ högst upp och därefter fallande rang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Konvertera datum/tidssträng till en tidsstämpel (unixformat). | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Konvertera datum/tidssträng till en tidsstämpel (unixformat).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Fel: Tabell med svar existerar ej. Kan inte avaktivera enkäten. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Fel: Tabell med svar existerar ej. Kan inte avaktivera enkäten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Ladda ned | Details | |
| Use ComfortUpdate | Använd "ComfortUpdate" (automatisk uppdatering) | Details | |
|
Use ComfortUpdate Använd "ComfortUpdate" (automatisk uppdatering)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following LimeSurvey updates are available: | Följande uppdateringar för LimeSurvey finns tillgängliga: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Följande uppdateringar för LimeSurvey finns tillgängliga:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Namn för etikettsamling | Details | |
| Replace label set? | Ersätt etikettsamling? | Details | |
| Occitan | Occitanska | Details | |
Export as