LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,364) Untranslated (258) Waiting (0) Fuzzy (88) Warnings (0)
1 216 217 218 219 220 358
Prio Original string Translation
Comment your answers. Kommentera dina svar. Details

Comment your answers.

Kommentera dina svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when you don't choose an answer. Kommentera endast när du inte väljer ett svarsalternativ. Details

Comment only when you don't choose an answer.

Kommentera endast när du inte väljer ett svarsalternativ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when you choose an answer. Kommentera endast när du väljer ett svarsalternativ. Details

Comment only when you choose an answer.

Kommentera endast när du väljer ett svarsalternativ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in these fields. Endast tal får anges i dessa fält. Details

Only numbers may be entered in these fields.

Endast tal får anges i dessa fält.
You have to log in to edit this translation.
Only answer the following question if: Svara endast på följande fråga om: Details

Only answer the following question if:

Svara endast på följande fråga om:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Lägg till en knapp för att nollställa skjutreglaget. Om du anger ett startvärde kommer knappen att återställa startvärdet, annars kommer den att tomma svaret. Details

Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer.

Lägg till en knapp för att nollställa skjutreglaget. Om du anger ett startvärde kommer knappen att återställa startvärdet, annars kommer den att tomma svaret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Handtaget kommer att visas i mitten på skjutreglaget utom då ett startvärde för skjutreglaget angivits (men det kommer inte göra att ett värde förvalts). Details

The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value).

Handtaget kommer att visas i mitten på skjutreglaget utom då ett startvärde för skjutreglaget angivits (men det kommer inte göra att ett värde förvalts).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Uteslut alla andra val om ett specifikt svar är valt - ange svarskoden/koderna separerade med semikolon. Details

Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon.

Uteslut alla andra val om ett specifikt svar är valt - ange svarskoden/koderna separerade med semikolon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum date Senaste datum Details

Maximum date

Senaste datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum date Tidigaste datum Details

Minimum date

Tidigaste datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove text or uncheck checkbox automatically Ta bort text eller kryssa ur kryssrutor automatiskt Details

Remove text or uncheck checkbox automatically

Ta bort text eller kryssa ur kryssrutor automatiskt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Använd javaskriptsfunktion för att ta bort text och kryssa ur kryssrutor (eller använd endast uttryckshanteraren). Details

Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine).

Använd javaskriptsfunktion för att ta bort text och kryssa ur kryssrutor (eller använd endast uttryckshanteraren).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when Kommentera endast när Details

Comment only when

Kommentera endast när
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose when user can add a comment Välj när en användare kan skriva en kommentar Details

Choose when user can add a comment

Välj när en användare kan skriva en kommentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is unchecked Kryssrutan är inte ikryssad Details

Checkbox is unchecked

Kryssrutan är inte ikryssad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 216 217 218 219 220 358

Export as