Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation.	Om inte databasen redan existerar kommer den att skapas (kom ihåg att säkerställa att din databasanvändare har de nödvändiga rättigheterna). Om det redan existerar tabeller för LimeSurvey i databasen kommer de att uppgraderas automatiskt efter installationen.	Details
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Om inte databasen redan existerar kommer den att skapas (kom ihåg att säkerställa att din databasanvändare har de nödvändiga rättigheterna). Om det redan existerar tabeller för LimeSurvey i databasen kommer de att uppgraderas automatiskt efter installationen. Om inte databasen redan existerar kommer den att skapas (kom ihåg att säkerställa att din databasanvändare har de nödvändiga rättigheterna). Om det redan existerar tabeller för LimeSurvey i databasen kommer de att uppgraderas automatiskt efter installationen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/InstallerConfigForm.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By question group	Per frågegrupp	Details
By question group Per frågegrupp Per frågegrupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:157 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regenerate question codes	Återskapa frågekoder	Details
Regenerate question codes Återskapa frågekoder Återskapa frågekoder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:140 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question codes were successfully regenerated.	Frågekoder återskapade.	Details
Question codes were successfully regenerated. Frågekoder återskapade. Frågekoder återskapade. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute	Minut	Details
Minute Minut Minut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:236 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hour	Timme	Details
Hour Timme Timme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:219 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start bounce processing	Starta bearbetning av e-poststudsar	Details
Start bounce processing Starta bearbetning av e-poststudsar Starta bearbetning av e-poststudsar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:39 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.	Hantering av studsande meddelande är avaktiverat, antingen för hela den här LimeSurveyinstallationen eller specifikt för den här enkäten.	Details
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Hantering av studsande meddelande är avaktiverat, antingen för hela den här LimeSurveyinstallationen eller specifikt för den här enkäten. Hantering av studsande meddelande är avaktiverat, antingen för hela den här LimeSurveyinstallationen eller specifikt för den här enkäten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/Tokens.php:314 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Returns true if all non-empty responses are unique	Returnera sant om alla icke-tomma svar är unika	Details
Returns true if all non-empty responses are unique Returnera sant om alla icke-tomma svar är unika Returnera sant om alla icke-tomma svar är unika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show text responses inline:	Visa fritextsvar insprängda i statistik:	Details
Show text responses inline: Visa fritextsvar insprängda i statistik: Visa fritextsvar insprängda i statistik: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response	Visa svar	Details
View response Visa svar Visa svar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/export/statistics_browse_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only numbers may be entered in this field.	Endast siffror kan skrivas i detta fält.	Details
Only numbers may be entered in this field. Endast siffror kan skrivas i detta fält. Endast siffror kan skrivas i detta fält. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/admin/DataEntry.php:697 application/controllers/admin/DataEntry.php:1067 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2909 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3081 application/views/admin/dataentry/content_view.php:476 tmp/runtime/twig_cache/d0/d0ae190da3944421afd52224c58d6fb9.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable map display	Aktivera visning av karta	Details
Enable map display Aktivera visning av karta Aktivera visning av karta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable map display	Inaktivera visning av karta	Details
Disable map display Inaktivera visning av karta Inaktivera visning av karta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as pie chart	Visa som pajdiagram	Details
Display as pie chart Visa som pajdiagram Visa som pajdiagram You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation.

Om inte databasen redan existerar kommer den att skapas (kom ihåg att säkerställa att din databasanvändare har de nödvändiga rättigheterna). Om det redan existerar tabeller för LimeSurvey i databasen kommer de att uppgraderas automatiskt efter installationen.

You have to log in to edit this translation.