Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Activate	Aktivera	Details
Activate Aktivera Aktivera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:80 application/models/Plugin.php:397 application/models/Plugin.php:406 application/models/Survey.php:1559 application/models/User.php:611 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for plugin %s	Inställningar för tillägg %s	Details
Settings for plugin %s Inställningar för tillägg %s Inställningar för tillägg %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	Tillägg	Details
Plugins Tillägg Tillägg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/QuestionAttribute.php:432 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too low	För lågt	Details
Too low För lågt För lågt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/installer/precheck_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum memory available	Minsta minne tillgängligt	Details
Minimum memory available Minsta minne tillgängligt Minsta minne tillgängligt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/installer/precheck_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.	Det här är IP-adressen/subnätsmasken för din databasserver. I de flesta fallen fungerar "localhost". Du kan tvinga användning av Unix-sockets med en fullständig socket-sökväg.	Details
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Det här är IP-adressen/subnätsmasken för din databasserver. I de flesta fallen fungerar "localhost". Du kan tvinga användning av Unix-sockets med en fullständig socket-sökväg. Det här är IP-adressen/subnätsmasken för din databasserver. I de flesta fallen fungerar "localhost". Du kan tvinga användning av Unix-sockets med en fullständig socket-sökväg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-10 07:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/InstallerConfigForm.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	Redigera användarbehörigheten för användaren %s	Details
Edit user permissions for user %s Redigera användarbehörigheten för användaren %s Redigera användarbehörigheten för användaren %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	Användar-ID	Details
User ID Användar-ID Användar-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:172 application/models/User.php:788 application/models/User.php:885 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	Radera detta attribut:	Details
Delete this attribute: Radera detta attribut: Radera detta attribut: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Inkrementell	Details
Incremental Inkrementell Inkrementell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset start/end date/time	Nollställ start/slut datum/tid	Details
Reset start/end date/time Nollställ start/slut datum/tid Nollställ start/slut datum/tid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Villkor	Details
Condition Villkor Villkor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple plugin settings	Inställningar för tillägg	Details
Simple plugin settings Inställningar för tillägg Inställningar för tillägg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New subquestion	Ny delfråga	Details
New subquestion Ny delfråga Ny delfråga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous answer fields	Föregående svarsfält	Details
Previous answer fields Föregående svarsfält Föregående svarsfält You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate

Aktivera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:80 application/models/Plugin.php:397 application/models/Plugin.php:406 application/models/Survey.php:1559 application/models/User.php:611 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Settings for plugin %s

Inställningar för tillägg %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugins

Tillägg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/QuestionAttribute.php:432 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Too low

För lågt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/installer/precheck_view.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum memory available

Minsta minne tillgängligt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/installer/precheck_view.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

Det här är IP-adressen/subnätsmasken för din databasserver. I de flesta fallen fungerar "localhost". Du kan tvinga användning av Unix-sockets med en fullständig socket-sökväg.

You have to log in to edit this translation.