LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,164) Untranslated (216) Waiting (0) Fuzzy (42) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 345
Prio Original string Translation
Email type E-postformat Details

Email type

E-postformat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recipient Mottagare Details

Recipient

Mottagare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View and resend failed email notifications Visa och skicka om misslyckade e-postmeddelanden Details

View and resend failed email notifications

Visa och skicka om misslyckade e-postmeddelanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update failed, could not save. Uppdateringen misslyckades, det gick inte att spara. Details

Update failed, could not save.

Uppdateringen misslyckades, det gick inte att spara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No match could be found for selection Det gick inte att hitta någon matchning för valet Details

No match could be found for selection

Det gick inte att hitta någon matchning för valet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date can't be lower than the start date Utgångsdatum kan inte vara lägre än startdatumet Details

Expiration date can't be lower than the start date

Utgångsdatum kan inte vara lägre än startdatumet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Nästa steg (redigering av raden 'FILE=') behövs bara om du har valt en version av SPSS som inte har Python. Om du har valt en version av SPSS med Python / Essentials, se till att spara syntaxfilen och datafilen i samma mapp. Om du använder Python 3 måste du redigera syntaxfilen: ersätt raden 'begin program' med 'begin program PYTHON 3.'. Korrekt sökväg kommer att kännas av när du kör syntaxfilen. Details

The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax.

Nästa steg (redigering av raden 'FILE=') behövs bara om du har valt en version av SPSS som inte har Python. Om du har valt en version av SPSS med Python / Essentials, se till att spara syntaxfilen och datafilen i samma mapp. Om du använder Python 3 måste du redigera syntaxfilen: ersätt raden 'begin program' med 'begin program PYTHON 3.'. Korrekt sökväg kommer att kännas av när du kör syntaxfilen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Question help text position Positionen för frågans hjälptext Details

Question help text position

Positionen för frågans hjälptext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Koden för svarsalternativet efter vilket alternativet 'Annat:' kommer att placeras om positionen är inställd på 'Efter specifikt svarsalternativ' Details

The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option'

Koden för svarsalternativet efter vilket alternativet 'Annat:' kommer att placeras om positionen är inställd på 'Efter specifikt svarsalternativ'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Answer code for 'After specific answer option' Svarskod för 'Efter specifikt svarsalternativ' Details

Answer code for 'After specific answer option'

Svarskod för 'Efter specifikt svarsalternativ'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Indicates where the 'Other' option should be placed Indikerar var alternativet 'Annat' ska placeras Details

Indicates where the 'Other' option should be placed

Indikerar var alternativet 'Annat' ska placeras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Ange hur arrayfiltrerade delfrågor ska visas Details

Specify how array-filtered sub-questions should be displayed

Ange hur arrayfiltrerade delfrågor ska visas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
After specific subquestion Efter specifik delfråga Details

After specific subquestion

Efter specifik delfråga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Condition help for printable survey Villkorsersättning för utskrivbara enkäter Details

Condition help for printable survey

Villkorsersättning för utskrivbara enkäter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one special character Kräv minst ett specialtecken Details

Require at least one special character

Kräv minst ett specialtecken
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 19 20 21 22 23 345

Export as