| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. | LDAP autentisering misslyckades: PHP-modulen för LDAP är inte tillgänglig | Details | |
|
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. LDAP autentisering misslyckades: PHP-modulen för LDAP är inte tillgänglig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Senaste datum. Giltigt format är YYYY-MM-DD eller godtyckligt annat format på engelska som följer datetime-formaten. Uttryckshanteraren kan användas (dock bara med datum på formen YYYY-MM-DD). För dropdown-listor: endast året är begränsat om datumet använder en variabel från en annan sida. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Senaste datum. Giltigt format är YYYY-MM-DD eller godtyckligt annat format på engelska som följer datetime-formaten. Uttryckshanteraren kan användas (dock bara med datum på formen YYYY-MM-DD). För dropdown-listor: endast året är begränsat om datumet använder en variabel från en annan sida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Tidigaste datum. Giltigt format är YYYY-MM-DD eller godtyckligt annat format på engelska som följer datetime-formaten. Uttryckshanteraren kan användas (dock bara med datum på formen YYYY-MM-DD). För dropdown-listor: endast året är begränsat om datumet använder en variabel från en annan sida. | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Tidigaste datum. Giltigt format är YYYY-MM-DD eller godtyckligt annat format på engelska som följer datetime-formaten. Uttryckshanteraren kan användas (dock bara med datum på formen YYYY-MM-DD). För dropdown-listor: endast året är begränsat om datumet använder en variabel från en annan sida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error. | Okänt fel. | Details | |
| ComfortUpdate could not find the update info data. | ComfortUpdate kunde inte hitta information om uppdateringen. | Details | |
|
ComfortUpdate could not find the update info data. ComfortUpdate kunde inte hitta information om uppdateringen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | Ett fel inträffade när en backup av dina filer skulle göras. Kolla ditt lokala filsystem (filrättigheter, tillgängligt utrymme, etc.) | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Ett fel inträffade när en backup av dina filer skulle göras. Kolla ditt lokala filsystem (filrättigheter, tillgängligt utrymme, etc.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | Det verkar som om ComfortUpdate inte vet vilken version du försöker uppdatera till. Vänligen starta om uppdateringsprocessen. | Details | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. Det verkar som om ComfortUpdate inte vet vilken version du försöker uppdatera till. Vänligen starta om uppdateringsprocessen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown destination build! | Okänd byggversion för mål! | Details | |
| Is your ComfortUpdate up to date? | Har din ComfortUpdate uppdaterats till aktuell version? | Details | |
|
Is your ComfortUpdate up to date? Har din ComfortUpdate uppdaterats till aktuell version?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server tried to call an unknown view! | Servern försökte att anropa en okänd vy! | Details | |
|
The server tried to call an unknown view! Servern försökte att anropa en okänd vy!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Din nyckel är okänd för uppdateringsservern. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Din nyckel är okänd för uppdateringsservern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown update key! | Okänd uppdateringsnyckel! | Details | |
| Your update key has expired! | Din uppdateringsnyckel är gammal! | Details | |
|
Your update key has expired! Din uppdateringsnyckel är gammal!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Din uppdateringsnyckeln har använts för mer än det maximala antalet tillåtna uppdateringar! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Din uppdateringsnyckeln har använts för mer än det maximala antalet tillåtna uppdateringar!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not download the update! | ComfortUpdate kunde inte ladda ner uppdateringen! | Details | |
|
ComfortUpdate could not download the update! ComfortUpdate kunde inte ladda ner uppdateringen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as