| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| not having already completed the survey | har inte redan fullfört enkäten | Details | |
|
not having already completed the survey har inte redan fullfört enkäten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants. | Om inställningen -Anonymiserade svar- är påslagen kommer endast en påhittad tidsstämpel (1980-01-01) att användas för alla svar för att säkerställa anonymiteten hos dina deltagare. | Details | |
|
If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants. Om inställningen -Anonymiserade svar- är påslagen kommer endast en påhittad tidsstämpel (1980-01-01) att användas för alla svar för att säkerställa anonymiteten hos dina deltagare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't update question code for an active survey. | Du kan inte ändra frågekoden för en aktiv enkät. | Details | |
|
You can't update question code for an active survey. Du kan inte ändra frågekoden för en aktiv enkät.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be between %s and %s | Ditt svar måste vara mellan %s och %s | Details | |
|
Your answer must be between %s and %s Ditt svar måste vara mellan %s och %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s | Ditt svar måste vara %s | Details | |
| Your answer must be at most %s | Ditt svar måste vara högst %s | Details | |
|
Your answer must be at most %s Ditt svar måste vara högst %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at least %s | Ditt svar måste vara minst %s | Details | |
|
Your answer must be at least %s Ditt svar måste vara minst %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors when trying to populate the database: | Fel uppstod när databasen skulle fyllas med data: | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: Fel uppstod när databasen skulle fyllas med data:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | PDF huvudets text (om den lämnas tom så används enkätens namn) | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): PDF huvudets text (om den lämnas tom så används enkätens namn)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | PDF huvudets titel (om den lämnas tom så används sajtnamnet) | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): PDF huvudets titel (om den lämnas tom så används sajtnamnet)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | Bredd på logo i PDF-huvud | Details | |
| Show header in answers export PDFs: | Visa headers i svar vid export till PDF? | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Visa headers i svar vid export till PDF?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | Typsnittsstorlek i PDFer | Details | |
| Text needs to be lowercase. | Texten måste bestå av gemener/små bokstäver. | Details | |
|
Text needs to be lowercase. Texten måste bestå av gemener/små bokstäver.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | Texten måste bestå av versaler/stora bokstäver. | Details | |
|
Text needs to be uppercase. Texten måste bestå av versaler/stora bokstäver.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as