| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, this file was not found. | Ledsen, den här filen hittades inte. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Ledsen, den här filen hittades inte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Frågors nummer och text | Details | |
| Email failed | Kunde inte skicka e-post | Details | |
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Adressen du har angett är redan registrerad. Ett brev har skickats till den här adressen med en länk som ger dig tillgång till undersökningen. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Adressen du har angett är redan registrerad. Ett brev har skickats till den här adressen med en länk som ger dig tillgång till undersökningen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | Enkätens administratör %s (%s) | Details | |
|
Survey administrator %s (%s) Enkätens administratör %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | Du måste ange en giltig e-postadress. Var god försök igen. | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. Du måste ange en giltig e-postadress. Var god försök igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | Lösenordet som du har valt vid det frivilliga steget bland inställningarna. | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. Lösenordet som du har valt vid det frivilliga steget bland inställningarna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Creation of database failed. | Försök igen! Kunde inte skapa databasen. | Details | |
|
Try again! Creation of database failed. Försök igen! Kunde inte skapa databasen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Polish (Informal) | Polska (informell) | Details | |
| Kyrgyz | Kirgiziska | Details | |
| Do you really want to continue? | Vill du verkligen fortsätta? | Details | |
|
Do you really want to continue? Vill du verkligen fortsätta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set these translations will be lost. | Om du ersätter etikettsamlingen kommer dessa översättningar att gå förlorade. | Details | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Om du ersätter etikettsamlingen kommer dessa översättningar att gå förlorade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. | Om du ersätter etikettsamlingen kommer tillhörande värden för utvärdering att gå förlorade. | Details | |
|
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. Om du ersätter etikettsamlingen kommer tillhörande värden för utvärdering att gå förlorade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to continue? | Vill du fortsätta? | Details | |
| Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. | Redigera raden %s med komplett filnamn och sökväg till den nedladdade datafilen. | Details | |
|
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. Redigera raden %s med komplett filnamn och sökväg till den nedladdade datafilen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as