Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

← 1 … 186 187 188 189 190 … 363 →

Prio	Original string	Translation	—
	Bypass date control before sending email:	Åsidosätt datumkontroll innan e-post skickas:	Details
Bypass date control before sending email: Åsidosätt datumkontroll innan e-post skickas: Åsidosätt datumkontroll innan e-post skickas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/token/invite.php:60 application/views/admin/token/remind.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.	Varning: Raderade deltagares poster kan inte återställas.	Details
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Varning: Raderade deltagares poster kan inte återställas. Varning: Raderade deltagares poster kan inte återställas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/Tokens.php:1844 application/views/admin/token/exportdialog.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s missing attributes	%s saknade attribut	Details
%s missing attributes %s saknade attribut %s saknade attribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s invalid attributes	%s ogiltiga attribut	Details
%s invalid attributes %s ogiltiga attribut %s ogiltiga attribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	Döp om	Details
Rename Döp om Döp om You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	Importera en grupp	Details
Import a group Importera en grupp Importera en grupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey summary	Sammanfattning för enkäten	Details
Survey summary Sammanfattning för enkäten Sammanfattning för enkäten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must first create a question group.	Du måste skapa en frågegrupp först.	Details
You must first create a question group. Du måste skapa en frågegrupp först. Du måste skapa en frågegrupp först. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question	Lägg till ny fråga	Details
Add new question Lägg till ny fråga Lägg till ny fråga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:40 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:55 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:38 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new group	Lägg till ny grupp	Details
Add new group Lägg till ny grupp Lägg till ny grupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected!	Vald!	Details
Selected! Vald! Vald! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:30 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:32 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Välj din mall:	Details
Select Välj din mall: Välj din mall: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:65 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:31 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:37 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:41 application/views/installer/dbconfig_view.php:69 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:54 application/views/themeOptions/index.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You didn't save your changes!	Du sparade inte dina ändringar!	Details
You didn't save your changes! Du sparade inte dina ändringar! Du sparade inte dina ändringar! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey list	Enkätlista	Details
Survey list Enkätlista Enkätlista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:239 application/models/TemplateManifest.php:172 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:15 tmp/runtime/twig_cache/25/2593497255014d5200165ae60ed05b82.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to question:	Gå till fråga:	Details
Move to question: Gå till fråga: Gå till fråga: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 186 187 188 189 190 … 363 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta