| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Det finns tomma frågegrupper i denna enkät - du skapa minst en fråga inom en frågegrupp. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Det finns tomma frågegrupper i denna enkät - du skapa minst en fråga inom en frågegrupp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey. | Det finns inga frågor i den här enkäten. | Details | |
|
There are no questions in this survey. Det finns inga frågor i den här enkäten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Denna enkät kan inte testas eller avslutas av följande skäl: | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Denna enkät kan inte testas eller avslutas av följande skäl:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Denna fråga innehåller inga syntaxfel i sig. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Denna fråga innehåller inga syntaxfel i sig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Denna grupp innehåller inte några syntaxfel i sig. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Denna grupp innehåller inte några syntaxfel i sig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Inga syntaxfel upptäcktes i denna enkät. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Inga syntaxfel upptäcktes i denna enkät.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Metoden intern autentiseringsdatabas är inte tillåtet att denna användare | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Metoden intern autentiseringsdatabas är inte tillåtet att denna användare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Fel vid anslutning till LDAP | Details | |
|
Error creating LDAP connection Fel vid anslutning till LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Kontrollera användarnamn och försök igen | Details | |
|
Verify username and try again Kontrollera användarnamn och försök igen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Användarnamn hittas inte i LDAP-servern | Details | |
|
Username not found in LDAP server Användarnamn hittas inte i LDAP-servern
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Plugin är inte aktiv | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Uppladdad fil hittades inte. Kontrollera rättigheterna och sökvägen (%s) till uppladdningskatalogen | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Uppladdad fil hittades inte. Kontrollera rättigheterna och sökvägen (%s) till uppladdningskatalogen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Inte avslutad | Details | |
| Survey language could not be created. | Språk kunde inte skapas för undersökningen. | Details | |
|
Survey language could not be created. Språk kunde inte skapas för undersökningen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | De begärda filerna finns inte på servern. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. De begärda filerna finns inte på servern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as