LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,382) • Translated (5,170) • Untranslated (174) • Waiting (0) • Fuzzy (38) • Warnings (0)
1 … 181 182 183 184 185 … 345
Prio Original string Translation —
Enter a new key Mata in ny nyckel Details

Enter a new key

Mata in ny nyckel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted directories Kunde inte ta bort raderade kataloger Details

Could not remove deleted directories

Kunde inte ta bort raderade kataloger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-23 14:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted files Kunde inte ta bort raderade filer Details

Could not remove deleted files

Kunde inte ta bort raderade filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve update info data Kunde inte hämta uppdateringsinformation Details

Could not retrieve update info data

Kunde inte hämta uppdateringsinformation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Error while creating zip file Fel inträffade när zipfilen skulle skapas Details

Error while creating zip file

Fel inträffade när zipfilen skulle skapas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Din session med ComfortUpdate-servern är inte giltig eller har förfallit. Var god starta om uppdateringsprocessen. Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

Din session med ComfortUpdate-servern är inte giltig eller har förfallit. Var god starta om uppdateringsprocessen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown session Okänd session Details

Unknown session

Okänd session
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Server error! Serverfel! Details

Server error!

Serverfel!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Download error! Fel vid nedladdning! Details

Download error!

Fel vid nedladdning!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Zip error! Zip-fel! Details

Zip error!

Zip-fel!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Zip file not found! Kunde inte hitta zip-fil! Details

Zip file not found!

Kunde inte hitta zip-fil!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Unzip error! Fel vid uppackning! Details

Unzip error!

Fel vid uppackning!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Database error! Databasfel! Details

Database error!

Databasfel!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
No server answer! Inget svar från servern! Details

No server answer!

Inget svar från servern!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings Avancerade inställningar Details

Advanced settings

Avancerade inställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 181 182 183 184 185 … 345

Export as