| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database exists | Databas finns redan | Details | |
| Use CAPTCHA for save and load: | Använd CAPTCHA för att spara och ladda: | Details | |
|
Use CAPTCHA for save and load: Använd CAPTCHA för att spara och ladda:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for registration: | Använd CAPTCHA för registrering: | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration: Använd CAPTCHA för registrering:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access: | Använd CAPTCHA för åtkomst till enkäten: | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: Använd CAPTCHA för åtkomst till enkäten:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Du kommer att omdirigeras till databasuppdateringssteget eller (om databasen redan är uppdaterad) till loginsidan för det administrativa gränssnittet om 5 sekunder. Om inte, klicka %shär%s. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Du kommer att omdirigeras till databasuppdateringssteget eller (om databasen redan är uppdaterad) till loginsidan för det administrativa gränssnittet om 5 sekunder. Om inte, klicka %shär%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Databasen existerar redan och innehåller tabeller för LimeSurvey. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Databasen existerar redan och innehåller tabeller för LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Alla användare | Details | |
| Username: | Användarnamn: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | Välj vilka fält som ska importeras som attribut för din {n} deltagare.|Välj vilka fält som ska importeras som attribut för dina {n} deltagare. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Välj vilka fält som ska importeras som attribut för din {n} deltagare.|Välj vilka fält som ska importeras som attribut för dina {n} deltagare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} fråga innehåller fel som måste korrigeras.|{n} frågor innehåller fel som måste korrigeras. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} fråga innehåller fel som måste korrigeras.|{n} frågor innehåller fel som måste korrigeras.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Frågan har minst {n} fel.|Frågan har minst {n} fel. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Frågan har minst {n} fel.|Frågan har minst {n} fel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | Kvotspråkets inställningar: | Details | |
| Quota members: | Kvotamedlemmar: | Details | |
| New box | Ny ruta | Details | |
| Select icon | Välj ikon | Details | |
Export as