LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,382) • Translated (5,170) • Untranslated (174) • Waiting (0) • Fuzzy (38) • Warnings (0)
1 … 154 155 156 157 158 … 345
Prio Original string Translation —
Tip: How to display a picture in your theme? Tips: Hur du visar en bild i din mall? Details

Tip: How to display a picture in your theme?

Tips: Hur du visar en bild i din mall?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Full name: Fullständigt namn: Details

Full name:

Fullständigt namn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Select additional languages Välj ytterligare språk Details

Select additional languages

Välj ytterligare språk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Always open Alltid öppen Details

Always open

Alltid öppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Adaptive Adaptiv Details

Adaptive

Adaptiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Always closed Alltid stängd Details

Always closed

Alltid stängd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour: Sidomenyns beteende: Details

Side-menu behaviour:

Sidomenyns beteende:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant attributes Enkätdeltagarnas attribut Details

Survey participant attributes

Enkätdeltagarnas attribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Not found! Inte funnen! Details

Not found!

Inte funnen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version is only %s MYSQL-versionen är endast %s Details

MYSQL version is only %s

MYSQL-versionen är endast %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version required: Nödvändig MYSQL-version: Details

MYSQL version required:

Nödvändig MYSQL-version:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Vänligen ha tålamod och försök igen om 30 minuter. Tack för din förståelse. Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

Vänligen ha tålamod och försök igen om 30 minuter. Tack för din förståelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. ComfortUpdate-tjänsten genomgår för närvarande underhållsarbete. Details

The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.

ComfortUpdate-tjänsten genomgår för närvarande underhållsarbete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance! Underhåll! Details

Maintenance!

Underhåll!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. comfortUpdate är avstängt i din LimeSurveykonfiguration. Vänligen kontakta din administratör för mer information. Details

ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.

comfortUpdate är avstängt i din LimeSurveykonfiguration. Vänligen kontakta din administratör för mer information.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 345

Export as