Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

← 1 … 137 138 139 140 141 … 363 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.	Gör en säkerhetskopia av menyn (menyposterna) du vill behålla.	Details
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Gör en säkerhetskopia av menyn (menyposterna) du vill behålla. Gör en säkerhetskopia av menyn (menyposterna) du vill behålla. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/surveymenu/index.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu entries	Menyposter	Details
Menu entries Menyposter Menyposter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:60 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:6 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle advanced options	Slå av/på avancerade alternativ	Details
Toggle advanced options Slå av/på avancerade alternativ Slå av/på avancerade alternativ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:166 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey menu entry	Redigera enkätens menyposter	Details
Edit survey menu entry Redigera enkätens menyposter Redigera enkätens menyposter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu entry	Skapa ny menypost för enkät	Details
Create new survey menu entry Skapa ny menypost för enkät Skapa ny menypost för enkät You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu	Enkätmeny	Details
Survey menu Enkätmeny Enkätmeny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:839 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:39 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:107 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu entry ID	Enkätmenyposts-ID	Details
Survey menu entry ID Enkätmenyposts-ID Enkätmenyposts-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:17 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User?	Användare?	Details
User? Användare? Användare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:64 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey?	Enkät?	Details
Survey? Enkät? Enkät? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent menu?	Överliggande meny?	Details
Parent menu? Överliggande meny? Överliggande meny? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep old value	Behåll gammalt värde	Details
Keep old value Behåll gammalt värde Behåll gammalt värde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:37 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:49 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:61 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:29 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:41 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:54 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:66 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:29 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position?	Position?	Details
Position? Position? Position? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected menu(s)...	Valda menyer...	Details
Selected menu(s)... Valda menyer... Valda menyer... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit the menus	Batchredigera menyerna	Details
Batch edit the menus Batchredigera menyerna Batchredigera menyerna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:48 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit	Batchredigering	Details
Batch edit Batchredigering Batchredigering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:50 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:40 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 137 138 139 140 141 … 363 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta