LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,361) Untranslated (261) Waiting (0) Fuzzy (89) Warnings (0)
1 128 129 130 131 132 358
Prio Original string Translation
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Du kan inte importera mallen '%s' eftersom '%s' inte är installerad. Details

You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed.

Du kan inte importera mallen '%s' eftersom '%s' inte är installerad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Mallen '%s' har avinstallerats eftersom den inte är kompatibel med denna version av LimeSurvey. Details

Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version.

Mallen '%s' har avinstallerats eftersom den inte är kompatibel med denna version av LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Open printable view Öppna vy för utskrift Details

Open printable view

Öppna vy för utskrift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID (SID) Enkät-IT (SID) Details

Survey ID (SID)

Enkät-IT (SID)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic view Vy för enkätlogik Details

Survey logic view

Vy för enkätlogik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Print answers Skriv ut svar Details

Print answers

Skriv ut svar
You have to log in to edit this translation.
Load Ladda Details

Load

Ladda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Clear all Rensa alla Details

Clear all

Rensa alla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to import survey. Kunde inte importera enkät. Details

Unable to import survey.

Kunde inte importera enkät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error when saving your personal settings. Det uppstod ett fel när dina personliga inställningar skulle sparas. Details

There was an error when saving your personal settings.

Det uppstod ett fel när dina personliga inställningar skulle sparas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Klicka på rutan 'Skapa enkät' eller 'Nästa' i denna genomgång Details

Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial

Klicka på rutan 'Skapa enkät' eller 'Nästa' i denna genomgång
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Denna genomgång kommer ge dig en grundläggande förståelse för LimeSurvey. Details

This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey.

Denna genomgång kommer ge dig en grundläggande förståelse för LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Now click on 'Save and add question'. Klicka på 'Spara och lägg till en fråga'. Details

Now click on 'Save and add question'.

Klicka på 'Spara och lägg till en fråga'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. För närvarande är det bäst att lämna dessa ytterligare inställningar som de är. Om du vill veta mer om randomisering och relevansinställningar, titta i manualen. Details

For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual.

För närvarande är det bäst att lämna dessa ytterligare inställningar som de är. Om du vill veta mer om randomisering och relevansinställningar, titta i manualen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a title for your first question group Ange en titel för din första frågegrupp Details

Enter a title for your first question group

Ange en titel för din första frågegrupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 128 129 130 131 132 358

Export as